1990-04-29 | 서울경제

[社论] 财阀的投资行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 韩国公正交易委员会将资产总额超过4000亿韩元的53个财阀集团的797家系列公司指定为1990年度大规模企业集团。由此禁止系列企业间的相互持股,禁止其对其他公司出资超过净资产额的40%,并监督这些系列公司之间的股份持有变动情况。也就是说,这是从市场结构层面对财阀的经济力集中加以监督和规制。当然这是每年都在实施的,本身并非新事。 然而不能不注意的是,公平交易当局指定的大规模企业集团与去年相比数量大幅增加。而且这是在严重的景气萧条中发生的,这一点也引人深切关注。此次被指定的大规模企业集团比去年增加了10个集团、124家系列公司。仅以数字比较,财阀数量增加了23%,系列公司数量增加了18%。这显示财阀数量正急速增加,经济力的集中化正急速推进。 这样的财阀成长,是在所谓经济萧条、出口不畅、投资低迷的状况下实现的。在经历激烈劳资纠纷和高工资上涨的过程中,财阀反而变得更大。当然,冷静分析起来这并不奇怪。景气越萧条,竞争力弱的中小企业越容易倒闭,而竞争力强的大企业越能发挥市场支配力、提高市场占有率。 尽管如此,不能不视为问题的仍是财阀成长速度过快这一事实。一般而言,财阀企业虽比中小企业处于有利地位,但并非有利到如此悬殊的程度。因为财阀企业在生产、出口和设备投资方面,也同中小企业一样难免低迷。然而结果却是,在经历萧条期间,财阀实现了急速成长和经济力的急速集中。因此这就提出了一个疑问:对萧条之下进行的财阀经济力集中,难道只能坐视不管吗? 2 萧条之下急速推进的成长与经济力集中,并非这些财阀企业通过本业即生产与出口的增长、通过设备投资的扩张实现的。而是通过在非正常的、本业之外的领域追求资产增值实现的。即以囤地为主轴的房地产投资、掺水式企业上市和过度的有偿无偿增资、搭进口自由化便车充当进口商等,使财阀得以实现资本的急速膨胀。 事实上,仅财阀的房地产投资就规模极为庞大。据银行监督院披露,1989年一年间30大财阀购入的土地按账面价格合计达3兆8000亿韩元。截至1989年底,这些财阀持有的房地产规模合计达13兆1000亿韩元。实在是惊人的规模。仅凭一年间暴涨的地价,就可知财阀正以惊人速度膨胀。如此看来,不禁令人强烈怀疑,席卷全国的房地产投机之风,其源头正是这些财阀企业。 财阀企业一直以劳资纠纷和萧条为由诉苦资金困难。人们以为正因资金困难,技术开发和设备投资都难以推进,出口竞争力的强化也难以实现。然而财阀却为土地投机投入了巨额资金。他们把从股市募集的巨额资金用于土地投机,而对真正应当投资的竞争力强化部门却疏忽大意。于是,本应抵御和对抗进口的企业,反而自愿急于充当竞争产品的进口商。本应比谁都率先为国内产业发展而努力的财阀企业,反而采取失败主义行为,助长过度进口与过度消费。 财阀的投资行为给人一种为了大捞一把什么事都干得出来的印象。这绝非可取之事。大企业才是一国产业的根基。正因如此,财阀的社会责任极为重大。财阀企业应当认识到,自己对今天的经济危机和物价不安负有相当责任。 财阀企业不仅应为企业自身,还应站在为社会和整体经济着想的立场上开展活动,并在行动时意识到国民期待什么、思考什么。