1990-04-28 | 沈明輔

[转盘] 民主化的完成 沈明辅 <国会议员·民自党>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说苏格拉底除了著名的悍妻克桑蒂佩之外,还有一位名叫缪尔托的妻子。这位被尊为圣人的大哲学家,又以怕妻子闻名,竟然同时拥有两位妻子,实在令人难以相信。但若了解其中缘由,便会不由自主地点头。 据说苏格拉底之所以娶两位妻子,并非贪图肉欲,而是因为政府鼓励重婚,即鼓励一人多妻。当时雅典政府因伯罗奔尼撒战争导致人口急剧减少,作为补充之策而积极提倡所谓的一夫多妻制。 苏格拉底视守法为当然之事,因此顺应国策,非本意地娶了两位妻子;后来他被判处不当的死刑,却拒绝了弟子们越狱、流亡的劝告,说“恶法亦法”,从容饮下毒酒。 众所周知,民主主义社会的生命在于,政府与个人都必须遵守依一定法律规范、程序或规则来追求自身目标的约定与共识。然而如今我们社会却蔓延着一种风气:当主观上认为“我是对的”时,为了实现主张,首先无视或超越客观存在的一般规则、程序与顺序。 无论人们如何相信自己的目标或信念至高无上,若被这种全然不顾法律和一般规则、认为无视它们也无妨的非民主的独断与固执所束缚,这个社会显然将变成一片混乱。 例如已成为严重社会问题的悖伦、不伦问题,日益凶残的暴力犯罪,劳资问题,土地投机,过度消费与奢侈风气,以及其他种种社会弊病等等。所有这些现象,显然都源于脱离道德规范、法律规范乃至民主主义游戏规则的违规行为。 这让人想起孔子的话:万物之中人之所以尊贵,是因为人受伦理道德的支配。如今许多忧虑国家前途的国民感叹道,我们社会正陷入道德规范与法律规范崩溃的所谓失范现象之中。5月1日是法律日。衷心希望以此为契机,形成国民共识:国家真正的民主化只有通过重建崩塌的道德、确立法治秩序才能完成。