1990-04-28 | 서울경제

创业投资公司海外交流活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期国内创业投资业界进入稳定阶段,业界正积极通过与外国创业投资公司的交流开拓海外市场。 据业界27日消息,创业投资业界正通过派遣相关职员赴海外、互派访问团、举办相互交流会等方式,大幅扩大合作项目、信息交流、海外投资环境调查等业务领域。 韩国创业投资会社协会(会长金立三)已于24日向日本、新加坡及香港派出由大信开发金融等10家会员公司20人组成的海外风险产业研修团。 该研修团将与NIF(日本)、埃尔德斯太平洋(新加坡)等8家外国创业投资公司举办有关投资手法、投资公司管理手法、投资退出方式等的研讨会,并调查东南亚地区投资环境,定于5月2日返回。 该投资会社协会此外还于今年3月在汝矣岛举办了韩日风险企业交流会,日本京都风险俱乐部所属30家日本创业投资公司与韩信技术开发金融等20家国内企业参加。 会上双方商定在韩日之间开展人员交流与合作项目并相互交换必要信息,并决定今年10月由日方主办在日本举行第二次交流会,使之成为定期活动。 此外,国民技术金融(代表张荣根)为促进与外国中小企业的资本及技术合作,于17日派出由国内24家中小企业组成的产业合作促进团赴日本及菲律宾,为期7天。 此次促进团将在日本及菲律宾企业与官方机构的支持下,协商资本及技术合作、共同技术开发、委托生产等具体合作方案。 另外,釜山创业投资(代表崔大铉)计划于6月派出由30家企业组成的产业合作促进团,就自动化设备、半导体、汽车零部件的技术合作及转移、共同投资等与日本企业协商;韩国技术金融、韩国开发投资等则派遣本公司职员赴海外,进行风险投资手法研修及市场调查。 创业投资业界之所以如此开展海外交流,是因为成立第四年、处于稳定阶段的这些企业需要引进国外多样化的风险投资手法,而且随着近期外国风险企业进入国内市场,海外投资被认为将成为创业投资业界的主要业务领域。