1990-04-28 | 서울경제

[商界幽默] 你的名字是“失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A Cherokee chief sat in front of his teepee. His youngest boy approached and said, “Father, how do we Indians get our names?” “It’s very simple, my son,” replied the chief. “Your cousin was born when the sun was coming up, so she was named Rising Sun. Your brother was born by a running brook, so he was called Running Brook. Why do you ask, Broken Rubber?” △cherokee:北美印第安族群之一 △teepee:印第安人的帐篷 △brook:小溪 切罗基族的酋长坐在自己的帐篷前。小儿子走过来提问:“爸爸,我们印第安人的名字是怎么取的?” “那很简单。你的表姐出生时太阳刚刚升起,所以取名‘升起的太阳’;你的哥哥出生在流动的小溪旁,所以叫‘流动的溪水’。不过,‘撕破的橡胶’啊,你为什么问这个?”