1990-04-28 | 서울경제

[社论]公示地价适用的问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 根据政府的公布,今后有关土地的各项税收,即转让所得税、继承税及赠与税的课征,将适用公示地价。凡税收本应依照其对象——所得、财产、消费、交易等的实质内容而课征,因此在课征转让所得税、继承税、赠与税时,把作为课税标准基础的相关财产价额按时价把握并计算税额、进行课税,乃属当然之事。 尽管如此,迄今政府实际上并未按财产的实际交易价额或时价课税,而是依据政府机关确定的基准时价课税,原因在于时价或实际交易价额极难把握,且在把握过程中产生的不正之风与副作用甚大。因此在转让所得税方面,甚至已将依基准时价课税作为原则加以法制化。 然而现实中,迄今政府机关核定的不动产基准时价(尤其是地方行政机关核定的课税时价标准额,俗称登记价格)与时价相去甚远,带来种种矛盾与副作用。例如,林野与农田的基准时价仅为实际时价的三分之一,严重时甚至不足十分之一,致使其转让所得税、继承税、赠与税、取得税、登录税及财产税(含今后将实施的综合土地税)等课征额低得离谱;也正因如此,与基准时价已相当现实化、并且还要适用韩国国税厅确定的倍率的地区土地所负担的各项税收之间,课税公平完全无法实现。 从这一意义上说,政府将此类财产(土地)的课税基准价额现实化、使之接近时价,是理所应当且值得肯定的举措。因此,此次政府公布的在转让所得税、继承税及赠与税等方面适用公示地价,也应视为当然之措施。 2 但必须强调,在此类财产课税基准价额的现实化过程中,政府绝不可忘记一两项前提条件。 第一,坦率而言,现行有关财产的各项税收(转让所得税、继承税、赠与税、取得税、登录税、财产税及综合土地税等)的税率,是以迄今政府所适用的"偏低"时价基准额为前提而设定的。因此,在将该时价基准额或课税基准价额现实化(上调)时,必须对现行税率进行慎重的再检讨与下调调整。若不如此,便等于由行政机关的意志决定国民的税负,这违反法治民主国家的大原则——租税法律主义。我国宪法规定税率必须由国会制定的"法律"确定,其含义即"税负的大小"须由法律确定,对此应有认识。 第二,适用于财产课征的地价,不应一次性全面现实化,而应缓慢地分阶段现实化。任何社会都依既已形成的既有秩序按自身方式有序运作,因此一时大幅变革或急剧转向的措施会产生不良副作用,并令受其适用的国民与社会产生排斥感,故应尽量避免。 第三,应始终记住,税收的首要目的在于确保财政收入,其作为政策手段所能发挥的功能本身存在界限。许多人误以为只要强硬课税就能抑制不动产价格上涨及随之而来的投机,这是极大的错误。不动产价格与其他商品价格一样,在需求增加、供给不足时上涨,因此为抑制不动产价格上涨,应扩大可利用土地与建筑(尤其是住宅)的供给,而对带来供给冻结效应(freezing effect)的过度课税或惩罚反而应予缓和;成为需求增加原因的措施(国土开发等)也应留出适当时间,在主动应对地价上涨的同时实施。尤其是会附带引发土地假需求或投机需求的政策,短期内最好尽量搁置。 最后要强调,必须抛弃那种僵化思维——认为唯有强化不动产课税、把一切不动产投资都视为投机并彻底惩罚的强硬路线才站得住理,而对此提出合理慎重论或重视政策实际效果的主张则被一概斥为错误。