眼下正沉浸在自满情绪中的日本日立公司,应当留意“骄者必败”这句谚语。 不久前,摩托罗拉公司与日立公司陷入一场将影响未来竞争力的复杂诉讼案。 得克萨斯州奥斯汀联邦法院上月29日裁定,位于伊利诺伊州绍姆堡的摩托罗拉公司与位于东京的日立公司在微处理器(微型计算机的中央处理装置)生产过程中相互侵犯著作权,并禁止相关产品销售。 如今两家公司必须在6月18日前承认对方的专利权并签订许可合同。即摩托罗拉公司须承认日立公司专利产品存储用IC的专利权,日立公司须承认摩托罗拉微处理器技术的专利权。 此次诉讼的意义在于,摩托罗拉68030型微处理器是苹果麦金托什、太阳、惠普、优利系统等公司生产的各类计算机的心脏。 但事实上更重要的问题是,日立公司作为日本企业首次在微处理器领域向美国发起挑战。 《美国在微电子领域的危机》一书作者迈克尔·博鲁斯就此表示“这是一种大变革的标志”。 事实上,日立公司有可能获得摩托罗拉微处理器技术这一点,令太平洋两岸的两个国家都为之激动。 美国对汹涌而来的日本技术表示畏惧,同时忙于安抚相关人士的不安,称“微处理器领域总体上美国占优,应继续守住”。 相反,在日本,企业之间自满情绪弥漫。 位于加利福尼亚的新思考咨询公司代表、《在日本创造》一书作者谢里丹·达茨诺指出“日本人沉浸于这样一种思维方式:美国已走向衰落,摩托罗拉公司与日立公司相比也算不了什么”,该书认为90年代计算机产业将由日本主导。 他还以NEC公司和日立公司超越美国在存储芯片领域领先为据,自信地预测“正如日本在80年代席卷半导体市场那样,90年代将掌控计算机市场”。 日本的挑战十分严峻。计算机市场全球规模达1500万美元,正好是半导体市场的3倍。而且计算机产业具有作为其他产业钥匙的意义。 那么美国该如何应对?需要冷静的智慧和娴熟的手艺。 美国应像以往那样跟上技术变化的步伐,持续开发新产品。同时最好消除对日本不必要的担忧。 但不可忘记的是,不久之后日本将制定政府与企业间的研究计划,在人工智能和并行处理领域实现重大革新。 然而克雷计算机公司的德文波特社长坚持“真正重要的是信念”的立场。他认为,只要有足以支撑信念的余力,问题就能得到解决。 首先,美国企业应增加电气、计算机、医药领域的研究开发(R&D)费用,并像摩托罗拉公司那样把较高比例投入R&D。 此次诉讼中微处理器成为问题,但摩托罗拉公司将与此次专利事件无关地生产出处理速度快、容量大的计算机;与把生产一台无线电话的时间从两周缩短到两小时的日本企业一样,摩托罗拉在日本的销售业绩相当良好。 此外,该公司与日立的竞争对手东芝公司设立合资公司,在半导体市场也经营得不错。 那么可能会产生疑问:如此优秀的企业为何侵犯了日本的专利?这是因为日本的专利法与美国截然不同。这不是辩解。从国际竞争力的角度看,日本人的专利正成为需要重新考量的新因素。 要点在于,日本企业日益富于创意和生产性,正把美国产业逼入困境。但也不应忘记这句格言:傲慢的自尊终将招致既定的结果。
1990-04-27 | 서울경제
[J·弗拉尼根经济专栏](洛杉矶时报专栏作家)美国计算机产业的苦恼
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






