作为东西德统一前置阶段的货币统一已近在眼前。 东西德24日将两国货币及经济统一日期确定为7月2日。保证这一约定切实可行的是,此前货币统一的最大难关——兑换比率问题已先行达成。 西德政府23日几乎全盘接受东德的要求,宣布将把东德人的工资、养老金、个人储蓄按1比1的比率兑换为西德马克。不过附加条件是,个人储蓄在4000马克以内按1比1兑换,超出部分适用2比1的比率。 作为抑制东德人迁移的对策而开始被提及的货币统一方案,由西德方面正式提出是在今年2月;围绕兑换比率的争论开始有了头绪,契机是科尔西德总理3月在东德大选助选演讲中承诺1比1等价兑换。这一对东德人有利的承诺起了作用,东德大选结果是右翼政党获胜。这实际上也是科尔总理的胜利。 此后东西德货币统一的讨论自然聚焦于对科尔总理承诺的解释。 3月底,西德联邦银行以经济逻辑强烈反对,称与东德按1比1进行货币统一会引发货币滥发、通胀、利率上升,造成巨大冲击。同时提出替代方案,建议东德人存款中仅2000马克按2比1兑换。 相反,东德政府从一开始就主张1比1兑换。这可以说是理所当然的要求,因为若按2比1兑换,目前相当于西德60%水平的工资和养老金将降至30%水平。 事实上,从两德经济实力对比看,东德的这一立场也确实存在相当的问题。东德企业的劳动生产率仅为西德的40%左右。在竞争力如此低下的情况下若实行等价兑换,东德企业恐难承受高工资负担而接连破产,发生大规模失业的可能性极高。加之东德境内工资急剧上升,可能成为西方企业进入东德的障碍,延缓经济复兴。 尽管存在这些问题,西德政府最终虽附有一定条件却大幅接受东德主张,有分析指出,这在很大程度上是因为这是抑制东德人迁移的唯一办法。东德人大量迁移最终会引发西德住房短缺、失业、通胀等各种问题,而这对面临12月大选的科尔总理将构成相当大的政治负担。 在西德政府这一果断决定的背景中值得关注的是,将1比1兑换对两德经济的不良影响视为“统一的代价”的主动姿态。 西德政府为减轻货币统一对东德经济带来的企业破产和大规模失业等冲击,已经认可大规模财政支出的必要性。其判断是,要把市场经济嫁接到东德的社会主义经济体制上、恢复活力与竞争力,需要大规模整治社会基础设施并向东德企业发放补贴。西德财政部长特奥·魏格尔最近表示,作为统一费用,今年和明年将投入600亿至1000亿马克。 东西德货币统一的影响并不仅限于东西德经济。货币统一带来的西德通胀压力正成为全球高利率趋势的主要因素。此外还有人指出,更专注于统一问题的西德把本国经济置于国际政策协调之上,可能产生削弱为稳定汇率而设的七国集团体制向心力这一不理想结果。 尽管预计西德会提供大规模支援,但货币统一这一历史性试验成败如何,可以说取决于东德市民和企业能多快掌握资本主义经济原理、大幅提高生产率。也有观点认为,若东德人在此获得成功,3年内莱茵河奇迹可在东德重现。总体看法是,在东德经济上逐渐接近西德水平的过程中,政治统一也只是时间问题。 〔安淳权记者〕
1990-04-26 | 安淳權
[焦点] 东西德“政治统一”前阶段
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






