1 韩国电气通信公社已完工连接全南高兴与济州岛、全长172公里的海底光缆工程。由此,一直仅依赖与全南海南之间无线通信(MW)的济州地区,得以开通海底光通信。至此国内通信由无线与海底光缆、国际通信由通信卫星与光缆构成二元化格局。 济州—高兴光通信网将与预定今年5月底开通的总长4570公里的韩国—日本—香港海底光缆,以及既有的横跨太平洋、大西洋的海底光缆相连,从而承担全球光通信网的国际门户角色。 这是难得听到的好消息。 我国自1986年成功开发国产电子交换机(TDX)以来,此次光缆虽依靠外国技术,但意味着通信史上的第二次革新。 信息、通信及其相关产业属于技术密集型产业,是作为未来产业备受瞩目的行业。期待以此次济州—高兴海底光通信网竣工为契机,信息社会更快到来,信息相关产业的技术开发得到促进。 对信息的需求日益增长,能否迅速有效地供给信息,以及支撑其的技术水平提升,可以说是衡量能否进入发达经济圈的尺度,此言并不夸张。 我国在信息通信终端领域,即电话机、传真机、计算机的技术,被评价为已达到相当水平。但基础原材料的制造技术仍然落后。计算机芯片或光纤的原料是硅砂或石英玻璃。就此而言,可用于制造的原材料供给几乎是无限的。但将这些原料转化为芯片或光纤的技术却几乎为零。 此外,通信领域的技术早晚不同、发展迅速。若安于硬件技术,就难以追赶日新月异的软件领域技术;而一旦在这项技术上落后,不知不觉间就会在与外国的竞争中被淘汰,这是再明白不过的道理。 2 信息通信领域的产业与其他制造业不同,是不显眼的高附加值产业领域。但正因是技术密集型产业,对其他产业领域的波及效应实在巨大。技术开发事业堪比过去的高速公路建设。此次济州—高兴光通信网,相当于建起了一条不易看见的新的“通信高速公路”。期待这条通信高速公路今后在高附加值、更高层次的新技术开发中发挥引领作用。 特别希望民营企业能积极参与这项技术开发。 自去年7月起,国内民营企业参与增值通信网(VAN)业务已经自由化。据说光缆在语音之外,对影像、图像、文件等非语音通信具有优异性能。希望积极加以利用,为国际VAN的活跃作出贡献。 同时希望光通信网不仅覆盖济州,还能扩展到散布于西南海的偏远岛屿地区以及东海、郁陵岛地区。此类海底光通信网的扩充,将带来超过增加通往岛屿地区交通设施的效果。 在全国范围建设快速通信网,有助于地区开发,也是化解地区间不均衡的方案之一。 国际光通信网不仅在国内,也将为国际贸易的活跃作出贡献。特别是与日本、香港以及太平洋地区的光通信网连接,将提升韩国经济在环太平洋圈的地位,并成为活跃与东南亚地区经济交流的契机,意义相当重大。 为确立与2000年代相称的韩国经济地位,信息通信的“高速公路”不仅要在国内、也要在国际上建立起来。同时希望与之并行,技术的“高速公路”也能建立起来。 无论如何,希望韩国电气通信公社以90年代末为目标的综合信息通信网(ISDN)时代建设能按计划顺利推进。
1990-04-24 | 서울경제
[社论] 海底光缆时代开幕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






