1990-04-23 | 高豪鎭

在美韩裔棋士车敏洙"客座棋士四段"引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国棋院理事会决议向旅美侨胞职业围棋手车敏洙(39岁)授予“客员棋士四段”这一含糊的段位证书,在职业棋手之间引发了诸多议论。 有人认为,以车敏洙的棋力以及他在旅美侨胞社会推广围棋的功劳来看,理应授予更高的段位;也有反对意见指出,未经正式升段赛、没有任何依据仅凭理事会决议就冠以客员四段之名,形式上颇为奇怪。 韩国棋院自去年承认在首尔活动的中国人吴淞笙九段为“客员棋士”以来,这是首次给韩国人冠以客员称号。况且车敏洙曾在1974年韩国棋院第39届春季入段赛中正式入段成为职业棋手。因家庭原因,车敏洙于1976年移居美国洛杉矶,燃烧着对围棋的执着,也为在美洲社会推广围棋作出了很大努力。 由于其棋力与功劳获得认可,韩国棋院方面曾在1983年授予车敏洙“普及四段”这一含义模糊的资格。 然而车敏洙去年出战日本富士通杯,并晋级本赛,本月9日的第3届富士通杯中更是战胜了作为日本代表出战的赵治勋九段,在韩国乃至日本职业围棋界引起话题。他将于6月2日在首尔举行的富士通杯八强赛中与中国围棋第一人聂卫平一决胜负。 若车敏洙在该局中取胜,称其为世界顶级棋手也不为过,但在这场对局之前苦恼不已的却是韩国棋院方面。 因为事到如今既难以通过升段赛授予他职业四段的段位证书,却又不能忽视他的棋力与功绩。〔高豪镇记者〕