1990-04-22 | 서울경제

纽约举行韩美经济关系会议 鲜京会长崔钟贤作主旨演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鲜京集团会长崔钟贤于17日(当地时间)在美国纽约出席由亚洲协会与全经联联合举办的“第一届韩美经济关系会议”,以韩国代表团团长身份,就“韩美贸易关系——向经济合作关系发展”为主题作了基调演讲。崔会长在演讲中强调,韩美两国关系应通过互惠原则与对话加以发展。 崔会长演讲要点如下。〔编者注〕 本人50年代在美国留学时,对韩国留学生而言,“热狗”是非常不错的一餐。但如今韩国已积累了相当的经济财富,“热狗”不再是奢侈的食物。 这种变化也可视为暗示着韩美之间新的关系变化。 韩国人现在认为,韩国不再是接受美国援助的国家,而是站在与美国合作者的位置上,因此两国之间的传统结构有必要改变。 韩美经济关系的前景非常乐观。韩国在与美国的通商谈判中,乐于接受正当要求,并忠实履行已达成的协定。在适用超级301条款之后,韩国将对美贸易顺差几乎减少一半,并持续采取市场开放措施。韩国的市场开放努力是在增长放缓等相当困难的经济条件下实施的,因此更应得到高度评价。 同样,适当应对美国国内贸易管制压力的布什政府的努力也应得到高度评价。此外,在韩美通商谈判过程中,也证明了美国并非对韩国提出不合理、不正当要求的超级大国。 1992年的欧共体一体化以及美加自由贸易协定等世界贸易集团化现象,被视为对关贸总协定基本原则的威胁因素。希望区域经济集团化朝着有助于世界贸易自由化的方向推进。 近来韩美两国关系显示出并非一帆风顺,但应通过互惠尊重与对话寻找解决办法。 [照片] ◇崔钟贤会长