我国财阀在不动产方面,或许可以被冠以拥有永不疲倦占有欲的“弗兰肯斯坦怪物”之名。 即使景气如同刹车失灵般急速下坠、不动产投机猖狂,令无辜百姓心口被钉入长杆般的钉子,财阀的“囤地”依然毫不在意,持续炫耀(?)其惊人的食性。 89年间三星、现代、大宇等赫赫有名的30大财阀增加的不动产持有规模,仅按账面价值计算就达3万亿韩元。对于此前一直相信企业叫喊资金紧张、把景气不振归咎于政府资金支援不足这一主张的国民而言,这无异于“被信赖的斧头砸伤脚背”的背叛感。 去年财阀指责国内景气萎缩源于政府政策失误,全面提出景气刺激论,这一主张被接受后出台了以降息为核心的11·14景气对策,这是众所周知的事实。今年以来财阀的主张同样主导了整体经济政策氛围,随后又有扩大设备资金供应等4·4经济活性化对策。 然而89年30大财阀不动产持有白皮书所揭示的实情如何? 结果表明,财阀表面上装作资金极度紧张,另一方面却用手中的闲置资金热衷于购置不动产。 财阀这种两面性的面貌,为近来国内景气萎缩的原因以及不动产投机的震源地究竟在何处,提供了明确的线索。 国内经济长期在谷底徘徊,主因在于财阀自身把钱袋更多用于理财而非投资;不动产投机的主犯也不是轻易落入当局监管网的“小鱼投机者”,而是自称经济增长火车头的财阀“他们”。 最终,连一间jeonse租房都无力置办而放弃“今生”的一家人之死,与为炒地而血红双眼的财阀贪欲彼此错身而过——这样的现实,不仅为了填充经济活力,也为了恢复社会的共同体性,严正地要求财阀作出自我净化的努力。
1990-04-21 | 崔南洙
[记者之眼] 财阀囤地〔崔南洙 政经部记者〕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






