1990-04-19 | 徐相龍, 德田博美

“将不动产投机从源头封堵制度化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为救活股市而宣布暂缓实施金融实名制之后,股票市场反而陷入最糟状态。实名制暂缓方针是否正当、股市究竟能否复苏,公众对此的关注也大为增加。现介绍18日下午由东西证券主办、在汝矣岛中小企业中央会国际会议室举行的“金融实名制暂缓与韩日经济及股市政策”研讨会上两位人士发表的见解。【编者注】 徐相龙(西江大学研究生院院长) 此次暂缓实施金融实名制的决定存在诸多问题。 首先,由于失去了对政府政策的信赖,政府背上了政治负担,今后在推行政策时也将难以获得国民的支持。 金融实名制与土地公概念制度一样,是第六共和国就经济改革措施向国民作出的公开承诺。政府为化解各收入阶层间的不均衡、确立公平课税,曾多次强调金融实名制的正当性,并承诺予以实施,由此获得了国民支持。正因如此,在缺乏充分说服力的情况下作出的暂缓实施,极大地降低了政策当局的公信力。 此外,也有不少人担忧,暂缓实施从长期看将对股市的稳定与成长构成负面因素。实施实名制本可抑制股市中的内幕交易,促进公平交易,并通过暴露投机行为的资金来源革新投资氛围。 它也是改善企业扭曲的所有权结构、有效治理企业内部各种不合理现象的手段。 实名制的暂缓实施,结果只是让此前的推进过程白白付出了不必要的经济和社会成本。 针对实名制暂缓的对策,首先应推进能从根本上封堵房地产投机的、切合现实的土地公概念制度立法。此类土地公概念立法应分阶段、一贯地推进,以便国民能够不太勉强地接受。 同时,应为应对92年资本自由化,研究保护国内企业经营权、管制热钱流入流出的方案。 另外,还应创造条件并提供制度支撑,使金融实名制能够作为一种惯例确立下来。应研究开发对实名与非实名存款差别支付利息的差别化金融产品,提高对地下收入的课税捕获率并强化对地下收入的课税等方案。 政府应认识到此次暂缓实施导致的政策公信力下降,并承认今后在推进制度改革的过程中,必须先与相关专家充分讨论、并对方案的现实性进行慎重研究。 德田博美(野村综合研究所理事长) 自55年合并以来,自民党一直维持着派系政治的框架。因此,在只有汇集各派阀意见之后才能推行政策的这一特殊性之下,它确实能够选择范围广泛且富有弹性的政策。以自民党这一政策基调为基础,日本进入了高速增长时代。这是因为随着政治稳定,经济、社会政策也保持了稳定性与连续性,同时得以展开强有力的措施。 79年自民党以实现公平课税为宗旨拟定了“Green Card”制度,并于80年初完成立法。 然而,由于遭到经济界、金融界及其他各阶层国民的反对,该制度未能施行,最终被废除。之所以如此,最大的原因是有人指出该制度会扰乱资金流动、降低储蓄率,负面因素很大。 首先成为问题的是,担心该制度的引入会导致流向正规金融机构、特别是证券公司的资金流失。 日本早年即便发行了如此巨额的国债,却从未因国债引发通胀,原因就在于日本的储蓄率高。日本能在数十年间成为世界第一经济大国,也可以说是靠储蓄率以及以储蓄为背景的投资支撑的。然而,该制度的实施一经公布,个人定期存款余额增长率便降至不足一半等,储蓄率方面的问题开始显现。 反对者还主张,该制度忽视了国民对金融资产的微妙心理,即投资者完全不愿让他人或家人知晓的心理。 因此甚至有人指出,应优先强化具备强大调查能力的经济稽查。 随着此类反对意见在中小企业团体及经济界不断涌现,最终于85年3月全面废除了该制度的立法。一部一经成立的法律未及实施便被废除,极为罕见,但在当时国民的反对声中只能废除。 今后若推进此类制度,首先应与经济界、金融机构及中小企业主等充分讨论,并须构建能够掌握全部金融资产的严密法网,以防止资金外逃。