18日上午,政府异常地召开了由国务总理亲自主持的房地产投机相关长官对策会议,表明今后将在泛政府层面阻止房地产投机的意志。 公报处长官崔秉烈在会议结束后表示:“此次对策并不局限于经济部门,而是以泛政府层面必定根除房地产投机的意志出台的。” 如此强力表明政府意志的背景在于这样一种认识:要克服韩国经济所处的危机,只要房地产投机不被根除,政府推进的任何经济对策都不会取得实际效果。 判断认为,要克服当前的经济危机,首先必须矫正被扭曲的资金流向,而资金流向扭曲的核心正是房地产投机。 据悉,当天出席会议的相关长官也一致表示“以当前被扭曲的资金流向什么都做不了”,并就“应把根除房地产投机视为经济危机的本质问题,明确加以应对”达成共识。 对作为投机元凶且已大量释放的通货放任不管,却想以拘留调查、公开名单等公权力东远集团的恐吓来解决经济问题,这种姿态当然存在问题。 但实情是形势过于紧迫,已无暇顾及这些那些情由。 政府在当天会议上决定,为根除投机将总动员一切可用的公权力,以体刑等刑事处罚为主惩戒投机,这也是因为国民对本月13日公布的房地产抑制对策的实效性心存疑虑,致使政策效果落空。 不分时间与地点,不论是惯常投机者还是薪金生活者,都把投机当作增值财产的手段而加入投机队伍,投机热潮扩散至全国;另一方面,租赁保证金价格暴涨,以致有承租人自杀,投机引发的社会、经济问题过于严重。 政府一位相关人士指出:“问题的严重性在于,尽管政府已经公布了房地产投机对策,投机热潮却并未冷却”,“根除房地产投机问题是第六共和国面临的最大问题之一”。 该人士表示:“青瓦台也已有此认识,据悉如果今后房地产投机仍无法遏制,还在考虑对投机者进行逐人特别管理、对特定投机财阀进行制裁以及总统的紧急措施。” 当天的会议暂且聚焦于:如何高效地东远集团抑制投机所需的行政力量、将政策付诸实行,以及各部门如何协调配合应对投机。 从加强取缔不良中介业者方案(内务部)、登记义务化制度相关法律修订推进计划(韩国法务部)、联合取缔组活动计划(检察)、房地产投机行为信息管理中心运营计划及为抑制房地产投机的税务对策(韩国国税厅)等可以看出,这可谓一场为抑制投机而进行的相关部门协调配合的宣誓大会。 最近的房地产投机态势已超越严重程度,达到威胁整体经济的水平。人们普遍担忧,若如此放任,韩国经济整体是否会陷入泥潭。 消除这种担忧,并向国民表明对政府政策的信任,尤其是要切实施行房地产政策以恢复经济秩序的强烈意志,正是当天总理主持会议的目标。 然而,正如金融实名制实施延期或综合土地税制等所显示的那样,政府政策摇摆不定、失去国民信任,国民对政府施策的不信任已根深蒂固地蔓延开来。 有观点指出,要消除国民的这种不信任、使此次房地产投机对策取得实效,必须先对大多数国民视为房地产投机主犯的大企业、高级公职人员、企业干部等社会领导层进行可见的投机取缔和严格执法。 在主要政策来回反复的过程中,最终受害的阶层是信任并遵从政策的善良平民。应当认识到,不轻易相信任何政府政策的风气正在蔓延。尤其有不少观点指出,此前公布的抑制投机施策堪称近乎完美、不亚于任何国家,而投机风气仍未平息,是因为在执行过程中行政力量无法承接。 当天会议的意义在于,试图弥补这一点,表明“要让它正常运转”的意志。 有观点指出,政府应以此次房地产投机根除对策若未取得应有效果便再无房地产对策的决心,来应对房地产投机。 【记者 赵熙济】
1990-04-19 | 趙熙濟
[解说] 依赖公权力的投机抑制对策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






