1990-04-19 | 安度林

公职人员投机名单月末公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已掌握包括相当数量高级公职人员、政府投资机构高管等社会领导层人士在内的1200余人的房地产投机嫌疑,决定在司法当局调查于本月底结束时,对其进行司法处理并公开名单。 此外,将在6月临时国会处理规定房地产交易须在一定期限内履行登记申请义务的房地产登记法修订案,自下半年起实施房地产登记强制化制度。 同时,由检察机关、韩国国税厅、警方组成的20个房地产投机联合稽查组将从下周起投入全国投机多发地区,并由内务部主管,市、道单位每季度一次,市、郡、区单位每月一次以上开展房地产投机集中整治。 政府18日上午召开由国务总理姜英勋主持、相关部长、检察总长、国税厅长等参加的“4·13房地产投机抑制后续对策会议”,确定了4·13对策的具体推进计划,并确认了对房地产投机者予以刑事处罚的原则。 当天会议上,内务部决定为整治房地产中介业者助长投机行为,按地方自治团体分别设立“恶劣房地产中介业者举报中心”,同时按地区单位持续开展季度及月度整治。 韩国法务部决定在5月之前拟定房地产登记法修订案,提交6月临时国会,自下半年起实施房地产登记强制化。 检察机关决定于4月底公布自3月1日起开展的针对未登记转卖、无许可及未申报土地交易行为、相关公务员腐败、房地产中介业者助长投机行为的第一次整治结果,并自5月1日至6月底开展第二次整治。 据悉,第一次整治结果的公布中,尤其将包括高级公职人员、政府投资机构高管、大企业高管等相当数量社会领导层人士的名单。 财务部决定将住宅资金增加3000亿韩元、jeonse资金增加1500亿韩元,并取消jeonse资金的连带保证人制度。建设部决定自9月1日起在土地交易许可时适用公示地价,同时对未按许可目的使用土地的情形指定为闲置地。 当天会议有副总理李承润,内务部长安应模,财务部长郑永仪,法务部长李种南,建设部长权宁珏,公报处长崔秉烈,以及检察总长金淇春、国税厅长徐荣泽等参加。★相关报道见第3版

[照片] ◇18日上午召开的房地产投机相关部长对策会议上,姜英勋总理表明了公开投机者名单、刑事处罚等政府强力整治的意志。【安度林记者】