1990-04-17 | 서울경제

[社论] 国民期待的政治活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 三党合并使庞大执政党诞生仅两个月,民自党就显露出严重的内部纷争。从金泳三最高委员访苏时便开始显现的朴哲彦政务长官对金最高委员的牵制言行,以及朴长官甚至提及金最高委员政治生命的攻击性发言,直接意味着金最高委员与朴长官之间的争斗,但最终却使政治经历不同的两大派系间的对立加剧。这给人一种该来的终于来了的感觉。只是来得太快而已。正如在野党所说,这等于暴露了民自党的苟合性质。这形同民自党自己在做损害本党的行为。不过,此事从一开始便是朴长官引发的,因此应由朴长官承担责任,而结局似乎也正朝这一方向发展。朴长官递交长官辞呈便说明了这一点。但这种程度的担责能否使内部纷争完全平息,仍需继续观察。 实在无法理解的是,同一政党内的下级职务者何以敢对党最高委员进行这样的牵制与攻击。即便派系不同,这也是不该发生的事。如果这种方式能够被正当化,那么换个立场,其他最高委员或最高实权者也可能遭到同样对待。这绝不能说是可取的样子。尤其对最高实权者做这种事,是绝对不会被容许的。尽管如此仍然可能发生,只能认为是因为朴长官背后有卢泰愚总统。这颇令人想起过去一人支配体制下常见的第二号心腹型人物所犯的独断与专横。就此而言,我们的政治文化仍只是在以一人为中心的水平上徘徊。 金最高委员与朴长官之间的争斗在正常情况下是不可能成立的。然而民自党的实权一方却成功地制造了它。由此,金最高委员作为政治领导人的形象受到了损害。更有甚者,民自党实权派方面还试图以争斗双方都有责任的两边都不对式论法来掩盖事态。但这只能被视为通过贬损同党最高委员的威信而模糊民自党形象的自害行为。即便说这只是他们内部的纷争,在国民眼中也不是好看的现象。

2 民自党的内部纷争背弃了国民对庞大执政党可谓正面侧面的政治稳定的期待,反而暴露了其负面侧面——内部纷争与不稳定性。许多国民期望执政党既然变得庞大,就能在政治稳定的基础上多做些事。人们迫切期待克服经济困难、遏制投机、稳定物价、牢固维持民生治安。然而这样的期待因民自党的内部纷争而落空。不仅如此,它还赤裸裸地暴露了派系争斗的拙劣和我国政治活动水平的落后。如此,倒不如从一开始就不要合党。 执政党的内部纷争使其不仅丧失了国民的信任,也丧失了政策的可信度和政策的实效性。执政党应当明白,他们的内部纷争会给国民生活带来不安。就此而言,民自党的内部纷争应尽快得到平息。 但即便如此,平息内部纷争不应意味着排除党内的民主竞争。派系之间也需要有秩序、公明正大的竞争。应当在执政党内创造出新的民主政治文化。 不过,民自党平息内部纷争,还应查明金最高委员声称要根除的工作政治的真相,以及朴政务长官所说的一旦谈起三党合并过程及访苏秘事、金最高委员的政治生命就会一朝终结这一部分的真相。因为这引起了国民的疑虑。不查明这些,就不能说内部纷争已彻底平息。如果那不是作为政治谋略手段而放出的话,就理应查明。我们不能一直把为达成政治目的而依赖阴谋与谋略、诽谤与中伤、工作与破坏、威胁与收买等前近代手段的东远集团的政治风气,当作无可奈何而认命。庞大执政党即便只是为了展示合党的正当性,也应摒弃旧态。