1990-04-16 | 安孝榮

[读者专栏] 安孝荣<注册会计师·麦安产业社长> 韩国型投资与美国型投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济高速发展、人口向城市集中,居住在城市的企业家、公司或团体干部中,相当多的人似乎积累了不少财富。 自然地,彼此见面交谈时,我常被问到“资产运用构成(投资组合)怎样安排最明智”,我对此兴趣极大。而将韩国的情形与发达社会的欧美相比较,会出现十分有趣的现象,我甚至认为韩国经济的不健全性与社会的不安因素都蕴含于此。 先举一例,以现值计持有资产14亿2000万韩元的金常务,其资产运用构成为:公寓4亿韩元(28%)、商业用地100坪7亿韩元(50%)、以金融股为主的证券(现值)2亿韩元(14%)、高尔夫会员权2个1亿2000万韩元等。扣除银行欠款1亿2000万韩元后,金常务的净资产为13亿韩元,折算成美元相当于190万美元,按美国标准衡量也是相当的富人。 此处值得注意的是,占全部资产78%的11亿韩元投在了房地产上,有价证券及股票投资占22%,而现金资产、定期存款、国公司债券则一分钱也没有投。 金常务的年收入包括工资和奖金约为3500万韩元。其财产价值据判断比2~3年前增加了100%。 再举一例,夫妇双双取得医学博士、目前在加利福尼亚开业20年的全博士,总资产约100万美元,资产运用构成为:自住房40万美元(40%)、周末住宅45万美元(45%)、股票15万美元(15%),买房时所欠银行贷款为20万美元,故其净资产为80万美元。这对夫妇的年收入为24万美元。财产比两年前约增加8%。与金常务相比,净资产尚不足其一半。 金常务确实是明智之人。至少在韩国的税制上、金融政策上、社会制度上,他无疑十分明智。首先,因持有房地产而缴纳的财产税一年不到100万韩元。财产税不到市价的0.1%。若像住在美国的全博士那样,每年要缴市价的1.5~2%的财产税,那么金常务按美国全博士的方式纳税,一年就得缴2200万韩元财产税。有人说我们不是有沉重的转让所得税吗,其实并非如此。第一,卖给住宅组合、卖给土地开发公社、卖给政府等等,或属于再开发地区的情形,都没有转让税。第二,市价与政府公示价格差距悬殊,因此税额并不算多。 第三,根本没有必须卖地的理由。首先持有不需成本,而在财产增值方面几乎没有比这更好的选择。所以即便向银行贷款也要多买。于是银行不可能有钱。无论办企业的人还是个人,只要有办法从银行借款,就借钱尽量多买房地产,买得越多越能致富。然而做生意的人即便因需要而想拿钱买地也买不到,地价则飞涨上天。 我想,正是像金常务这样明智的人在支配着这个社会。问题是,搞政治的人中也有金常务,政府高级公职人员中也可能有金常务,却不知为何只是保持沉默,毫无改革意志。 我们的经济是资产负债表经济。多借债、用这些钱只购置资产,资产负债表必然变大,结果他们在现行制度下成为胜者,于是成了资产规模一大就能说大话的世道。公司要健全,收支必须良好。换言之,必须成为良好的损益表经济。 上述所有事实既是现实,而我国大部分国民又是贫困阶层,生活水平远比我们想象的艰难。我们现行制度对金常务而言是无比优越的制度,但对没有资产的人、新起步的人、新创办的企业、金常务的后辈们而言,只能带来无尽的失望与愤怒。在金常务手下工作的工人和职员连一间房都没有,而金常务所持有的房子、土地、高尔夫会员权一年之间就翻一倍,金常务也未必只有好处。若职员们知道金常务的巨额积财而走上街头示威,该怎么办?我可以主张自己是诚实且合法地赚来的,但相对贫困这一严重的社会矛盾岂能因此得到解决呢。 虽已为时晚,但我想从现在起政府、国会、国民都必须为解决这一问题而努力,唯有如此,全体国民心中矛盾之墙才会倒塌,融合之心才会萌芽。