1990-04-16 | 서울경제

[世界论调] 对美国资本市场的负面影响是杞人忧天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京金融市场正摇摇欲坠。今年年初以来,日本日经股指下跌30%,日元也下跌了10%。 因此,7日、8日七国集团(G7)在巴黎聚会,讨论世界金融市场的混乱。但事实上并无多少效果。 然而,美国资本市场面对东京的混乱态度却十分冷静。 有人担忧,东京市场的混乱是否会对美国股市乃至普通人的生活产生剧烈影响。 但这只是多余的担心。日本股市崩盘使部分投资者为支撑本国股价而抛售美国债券和股票,但另一方面,也有资金放弃选择日本作为投资地,判断安全的美国才是合适的投资地,从而填补了流出的资金。 1987年“黑色星期一”那一天美国股价下跌20%,但美国联邦储备理事会(FRB)下调利率、供给资金,债券市场的活跃也抵消了在股票投资上受损投资者的损失。 当然,这并不意味着金融混乱不会对普通人的生活造成不良影响。但政策制定者不应过于在意“混乱”,而应制定促进经济增长的方案。