1990-04-15 | 李光會

[记者观察] 投机现场 [李光会社会部记者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日下午。京畿道广州郡昆池岩的K房地产中介。 “最近这一带的房地产交易状况如何?”“几乎没有交易。”“地价涨了些吗?”“最近都没做过交易,怎么知道呢?”“要了解这一带的房地产动向,该向谁打听好呢?”“那当然是这一带的农民了。小看他们可要吃大亏。跟过去不一样了。如今从首尔等外地来的房地产商通过里长等掌握名单,直接与农民交易,占全部交易件数的八成以上。我们本地业者完全被排除在外。” 广州郡昆池岩一带因中部高速公路与京忠3号产业道路交汇而交通便利,近来作为新兴田园住宅区备受瞩目。昆池岩的名声(?)早已在首尔江南房地产圈听得耳朵发痛,到了当地也通过郡厅等相关机关的资料掌握了交易活跃的物证。正因如此,当地房地产业者“没有交易,我不太清楚”的回答一时难以理解,但听到“本地房地产业者完全被排除在外”一说,才终于点头明白。 这种状况在邻近的龙仁郡也一样。龙仁邑D公认中介事务所的李某(50岁)说,去年11月盆唐的土地补偿资金放出后,他一天要接到数十通电话,问“水田、旱田、林地等价格多少”“带着钱马上就到,请帮我锁定房源”,一度满怀期待。然而此后李某实际成交的仅有2件,还不如平常。结果李某只是向外地房地产业者提供了本地区的房地产信息,落得干瞪眼的下场。通过本地房地产业者打听价格、房源动向,先摸到了“感觉”(?)的外地房地产业者直接下到当地,与农民秘密接触,动用“名义信托”“赠与”“伪装迁入”等各种房地产投机手法大赚一笔,他只能在旁边看着。 看到在首尔也是神通广大的大牌房地产业者的操弄,以及因与他们频繁接触已成为房地产行家、抛却“农心”的农民,让人不得不反复咀嚼就在前一天那篇题为《连农民也加入的新型土地投机客124人被举报》的报道所反映的实情。