1990-04-14 | 安淳權

[专访] 法国东方汇理苏伊士银行金融调查部长蒂埃里·阿波特克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国东方汇理苏伊士银行金融调查部长蒂埃里·阿波特凯(34岁,经济学博士)访韩,13日在Hotel Shilla以“东欧改革与欧洲经济一体化”为主题,介绍了欧洲金融市场的现状与前景。 现将就国际经济现状与阿波特凯调查部长的对谈摘要如下。 ——1992年欧共体一体化是否等于筑起“欧洲堡垒”式的市场壁垒。 ▲应视为具有双重性质。欧洲市场统一后,各成员国的进口配额将变为整体配额,工业品规格趋于统一,市场进入反而更容易。即使欧共体筑起市场壁垒,也绝不会超过美国、日本的水平。 ——尽管英国态度消极,欧洲中央银行与单一货币能否创设。 ▲英国出于担心对欧洲大陆传统影响力削弱的政治原因,以及顾虑通胀与失业问题加剧的经济原因,反对货币一体化。但从长期看,英国经济也有汇率稳定等好处,因此最终料将赞成。特别是撒切尔首相下台、工党执政的情况下更是如此。 ——东西德货币一体化的兑换比率前景如何。 ▲若要阻止东德居民迁移,按东德主张的1比1较好。但东德企业生产率仅为西德企业的40%,令人担忧企业倒闭与大量失业,因此1比3左右较为合理。不过这终究是政治决断的问题。 ——最近日本日元疲软会持续到何时。 ▲日元疲软源于日本数年来宽松散漫的金融政策、经常项目顺差骤减的迹象、海外直接投资热潮导致资本外流激增等三项经济基础条件的失调。但日本银行持续上调再贴现率,加之日元疲软带来的J曲线效应使贸易顺差再次扩大的可能性很高,且占海外直接投资相当部分的美国当地汽车工厂建设已近完成,资本外流将减少,因此今年下半年很可能回到140日元区间。 ——在东欧经济改革带来的好处方面,韩国是否相对不如西欧有利。 ▲出于地理与历史等原因,只能如此。但东欧更需要韩国产品水平的消费品,这一事实是有希望的消息。通过与西欧企业合资进入市场也会有效。(记者 安淳权) [图片] ◇法国东方汇理苏伊士银行调查部长阿波特凯