1990-04-14 | 李百萬

[解说] 动用一切可行手段 “罗列式处方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府13日推出的房地产对策,属于为扑灭已迫近眼前的投机之火的应急处方,或许正因事态紧迫,政府把可以动员的所有政策手段一并罗列出来。然而内容实则缺乏实质,投机是否真能就此被遏制、政府是否真有根除房地产投机的意志,都令人先生疑虑。 对策的核心是一方面抑制假需求,另一方面扩大供给的两面作战。 无限期推迟金融实名制的李承润经济团队宣布,将以“若无法阻止房地产投机便全体辞职的决心”,对亡国之弊的投机展开全面战,但对策内容实际上只给普通百姓的日常房地产交易带来不小困扰,对身为投机主犯的财阀的大型交易却束手无策。政府表示,本次措施具有应急处方性质,旨在先行压住今年以来无止境飙升的房地产价格和全税、月租价格,今后还将持续推出后续措施。 政府在本次措施中打出的最强一张牌是房地产登记义务化。 即任何人只要进行了房地产交易,就必须在一定期限(2个月)内办理登记。 违反者,按超过登记期限每1个月处以相当于登记税应纳税额的高额罚金,视情况还将判处徒刑。此类登记义务化虽违背资本主义体制的契约自由原则,但政府立场是,为阻止威胁体制本身的投机,这是不可避免的。作为替代,民法体系暂维持现行不变,而作为程序法的房地产登记法将在上半年修改并立即施行。该制度实施后,通过未登记转卖和假登记等方式的变通投机将不得不承担很大风险。对通过名义信托进行的投机行为,预计也将产生间接规制效果。政府计划对既有的未登记房地产设定过渡期,要求在法律施行后6个月内实名化。 将在检察机关主管下运作的联合稽查队,预计也将不同于过去,展开强有力的调查活动。20个稽查队将常驻市政府和郡政府,逐一核查一线公务员的房地产行政。不仅是惯犯投机者,对放任投机行为或疏于执法的相关公务员也将查处并作人事处理。经济企划院为表明根除投机的意志,决定由政府预备费全额支援稽查队经费。此前稽查经费由所属机关自行筹措,导致稽查流于形式的情况频发。 登记义务化与稽查队运营预计将产生相当效果。虽不排除产生房地产交易冻结的副作用,但有观点指出,至少可以暂时稳定一天一个价的房价。 政府特别决定彻底检查因一线公务员任意裁量介入而未见实效的土地交易许可制和林地买卖证明制的运行状况。 供给方面的对策也多种多样。一方面确保200万套住宅建设计划顺利推进,另一方面大幅放宽各类住宅建设限制,以活跃小规模住宅小区的建设。具体包括放宽对多世代、多户、多众住宅的限制,放宽建设员工用租赁住宅时的土地利用限制,放宽商业地区的日照权限制,放宽一般居住地区的容积率、建筑覆盖率标准等。意即只要有可建房的土地,就尽可能引导建房。此外还决定扩大住宅金融支援。 本次对策中尤为疏忽的是财阀等企业的投机领域。房地产投机的大户是大企业,这是常识。对企业土地投机的抑制对策毫无新意。勉强提出的只有抑制持有非业务用房地产,而这一政策早已陈旧不堪。对企业投机的制裁措施非常不足。缩小业务用土地认定范围和强化非业务用房地产判定标准,都是老掉牙的话题了。 对房地产登记义务化的补充措施也须尽快出台。出于善意目的而未办理登记的人想必很多,今后也很可能层出不穷。不能把这些人统统当作投机者。不能为了抓一个投机者而让10人受害。 同时,政府必须以行动展示坚定的抑制投机意志。必须牢记,正是在投机对策周期性重复的过程中,投机现象反而愈加严重。(记者 李百万)