1990-04-13 | 서울경제

围绕集装箱码头扩建 釜山市与海港厅“争夺主导权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年年底预定动工的釜山南港近海海上新市区集装箱码头建设,推进该项目的釜山市与主管部门海运港湾厅意见尖锐对立,两机构正各自推进不同的港湾开发项目。 海运港湾厅称“港湾水域内的开发工程属其固有权限”,已于9日成立韩国集装箱码头公团并开始运作,由其主管釜山港第四阶段开发工程及全南光阳集装箱码头建设。此前4日,釜山市为在松岛与影岛之间海上建设188万坪规模的人工岛,已向内务部、建设部等提交设立釜山城市开发公社的批准申请书;5日,市长安相英赴首尔,召集釜山地区人士说明建设人工岛的必要性。 海运港湾厅就釜山市的人工岛计划表示:“1991年动工的釜山港第四阶段集装箱码头与光阳港建成后,码头设施到2011年都足够,因此海上新市区的码头建设没有必要。”相反,釜山市主张“迎来地方化时代,港湾开发应由地方自治团体承担”,并要求人工岛周边的防波堤由海运港湾厅出预算建设。 由于两机构这场海上领土之争在部门间没有事先协商的情况下推进,令人担忧照此下去将引发地域感情对立与过度投资。 已演变为“釜山港的主人是谁”这一情绪之争的釜山市与海运港湾厅人工岛争论,始于去年2月釜山市长安相英向总统卢泰愚报告称,将在南港近海造人工岛,并在此兴建可年处理250万个集装箱的码头。釜山市计划,总项目费1万3100亿韩元中,码头设施费用3600亿韩元引入民间资本,用地购置费1000亿韩元与新市区建设费6100亿韩元由市预算承担,而防波堤建设费2300亿韩元则希望由海运港湾厅预算支援。 但海运港湾厅去年秋季通过例会国会工作报告表示,将建设可年处理210万个集装箱的釜山港第四阶段码头与年处理能力300万个集装箱的光阳港,构建如日本或台湾那样的双港体制。海运港湾厅以未经正式协商为由无视釜山市的计划,为推进独立的釜山港开发计划,将集装箱码头公团法提交国会,此次成立了码头公团。 釜山市也于年初公布发行公债、引进民间资本的方案,并于2月底举办海上新市区国际研讨会与市民听证会,成功取得地区居民的高度响应。 对此,2月初访问釜山港的海运港湾厅厅长安恭爀明确表示釜山市的海上集装箱码头没有必要,称“釜山港的适当处理量为年300万个集装箱水平,到2000年代将从地区开发层面把釜山与光阳各开发为可年处理300万个集装箱的规模”。目前釜山市已将人工岛委托研究结果提交建设部,但与海运港湾厅之间连协商渠道都没有。 围绕釜山港的两机构制海权之争,因海运港湾厅“以釜山所赚收益开发光阳港”的逻辑与釜山市“交出釜山产生的利益”的主张相互交织,预计今后将呈现更为复杂的局面。