1990-04-13 | 朴光熙

[气象图] 广告业界向综合营销公司转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着广告企业间竞争加剧,广告代理公司正从单纯的广告代理进一步转型为综合营销服务公司。 此前集中于报纸、电视、杂志、广播等四大媒体广告代理业务的广告公司,近来正将业务扩展至SP(促销)业务、市场调研、PR(公关)等面向广告主的综合服务。 广告代理公司的这种转型,是在四大媒体广告承载能力达到极限、广告公司急剧增加导致争夺广告主竞争激烈的背景下所采取的自救之策。 ○…Cheil Worldwide于今年1月将英文社名由“Korea First Advertising Co”改为“Cheil Communications”,表明了将业务范围从“广告”扩大到“传播”全领域的意志。 LG Ad社长尹佐铉在今年的新年致辞中提出“到2000年代,我们要跃升为第一的综合营销传播公司”,并强调“为此,我们必须把重点放在活动、展览、DM(直邮)、户外媒体开发等方面”。 东方企划社长南廷烋也表示“开拓我们尚未涉足的传播领域、寻找并培育新业务是重要课题”。 此外,大部分公司也认识到向综合营销公司转型不可避免,正在强化此前被忽视的SP、PR、市场调研部门的组织。 广告界认为,四大媒体以外的广告费将持续扩大。去年广告费1万5646亿韩元中,四大媒体以外的广告费为2549亿韩元,仅占整体的16.3%,但预计数年内将达到发达国家水平的30%。 ○…目前作为“第五媒体”备受瞩目的SP是Sales Promotion的缩写,可译为“促销支援业务”。狭义上指户外广告,广义上则包括活动(为吸引人们关注而人为策划的事件)、展示(陈列)等。 随着去年对楼顶广告物的管制放宽,以霓虹灯为首的户外广告物设置明显增加。 此外,由广告公司主办的各类活动接连不断,广告公司参与百货店、展览馆等商品陈列的次数也在增加。 因此,广告公司着手强化SP部门。Cheil Worldwide将SP部门细分为SP媒体局、活动局、展示局等并着手扩充人员,LG Ad、Oricom等其他公司也已制定了扩大SP业务的改编与人员招聘计划。 今后共产圈地区的广告预计将持续增加,加之今年的北京亚运会、92年巴塞罗那奥运会、各企业的CI修订工作、周年活动、门店翻新工程等众多,SP需求预计将大幅增长。 ○…Nara企划、Oricom、第一企划等设有专门负责企业对外宣传业务即PR代理的独立部门。 大弘企划、Korad、东方企划、联合广告等也在加快正式进入PR业务。目前国内PR市场估计为每年300亿至500亿韩元,广告公司的PR代理带有对广告主一种免费服务的性质,但据悉Nara企划的PR业务本身收入也相当可观,若PR市场今后扩大,PR可成为广告公司的重要收入来源。 ○…市场调研是为准确把握消费者需求并与生产相衔接而进行的调查、分析活动。随着企业间竞争加剧、消费结构日益变化,市场调研的必要性不断增大。 广告公司的市场调研,焦点并非“卖什么”,而是“什么会卖得动”。也就是说,消费者立场远比生产者立场更受重视。为此,将4P即price(价格)、product(产品)、promotion(促销)、place(流通)设定为主要变量,并致力于开发准确测定广告效果的模型。Cheil Worldwide已开发出KOFASAEM,巨孙已开发出GAFES,近来东方企划成功开发了DAC模型。 市场调研有时作为对广告主的服务来实施,有时则作为独立业务推进并获得自身收入。 ○…综合传播公司正在彻底改变以往对广告公司的观念。 从目前趋势看,今后广告公司还将在影像产业等新媒体的软件领域展开竞争。(朴光熙记者) [照片] ◇展示(展厅陈列)正成为广告代理公司新的业务领域。照片为Cheil Worldwide负责展示的KOEX Samsung Electronics展馆。