有新证据不断显现:90年代养老金基金将取代80年代企业并购对美国经济所产生的影响。 埃克森公司的经营层上周被加利福尼亚、马萨诸塞、纽约的养老金管理人传召。 他们召来埃克森经营层的真正原因是经营问题。持有埃克森公司股票1400万美元以上的3家养老金管理机构关心的是:若发生瓦尔迪兹海域漏油之类的重大事件,导致企业名誉受损、支出20亿美元以上的清理费用,而不得不裁员、削减经费时,埃克森公司究竟能否撑住这一局面。 他们处理瓦尔迪兹海域漏油事件的方式带有几分“政治性”。也就是说,养老金机构的管理者绝不是那种会追究埃克森公司环境责任而损害自身利益的人。 问题的核心正是经济问题。养老金管理人担心的是,埃克森公司持续的经营不善会对企业收益率造成负面影响,最终使养老金受益人所得份额减少。 这种担忧也曾促使投资洛克希德公司的养老金管理者大举撤离。 随着洛克希德公司收益率持续低迷,养老金管理者把资金投向了敌意收购专业公司哈罗德·西蒙斯公司。 养老金管理者的关注也投向了经营者人选。数月前他们曾就苦战中的通用汽车公司罗杰·史密斯董事长继任者的选拔标准提出质疑。 对此,经营层表现出神经过敏的反应,而一般外勤部门的管理者则承认养老金管理者的关注出于善意,并详细说明了最近选定斯坦普尔为继任者的理由。 养老金收益活动绝不是小问题。美国有5500万名以上的劳动者享受养老金基金的待遇,而且作为庞大资金,其规模也达到世界级水平。 据一项调查,公营与私营企业的退休基金资产约达26万亿美元,相当于日本国民生产总值的水平。 26万亿美元基金中有一半投资于股票,其余在债券市场运作。13万亿美元的股票投资额,就规模而言占美国股市的18%,并掌握着美国债券市场的27%,是极为庞大的数字。 养老金管理者的立场是,必须通过这些投资至少实现年8%至9%的收益。 尽管处于这种立场,养老金管理者却表现出与不负责任的个人投资者无异的行为。 他们不出席股东大会,或即使出席也放弃自己的一切发言权,抱着“不满意就卖掉便是”的轻率想法。 如今世界正在改变。基金规模过于庞大,无法一次性抛售。 而且为了新的企业并购而盲目抛售持股是非生产性的,这一点已经得到证明。 养老金基金如今已具备成为美国产业所需潜在资本的地位。 养老金威力的这种成长,也可以看作是50年代设计出现代养老金制度、以此作为让美国劳动者拥有企业的一种方法的查尔斯·威尔逊之梦的实现。 仅仅40年,威尔逊的梦想就成为了巨大的产业发展动力。 如今养老金管理者应摆脱执着于狂热并购的阶段,具备作为长期投资者的宏观视野。 关于是将养老金界定为社会公共资金、用作住房基金和社会福利基金,还是作为投资主体聚焦于“投资回报”,曾掀起一场论战。 某种程度上会让人觉得,与刚刚开始的关于养老金及其社会目的的论战相比,风行80年代的企业并购论战不过是“小事一桩”。
1990-04-13 | J.플래니건
[J.弗拉尼根经济专栏] (洛杉矶时报专栏作家) 美国经济与“年金基金”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






