1990-04-13 | 金埈秀

[记者观察] 工作政治(金埈秀政经部记者)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在长达30余年的野党生涯中一直自称为工作政治受害者的民自党最高委员金泳三,在进入执政圈后仍主张自己遭受工作政治的困扰,此事姑且不论真伪与意图,都令人生出奇特的感慨。 金最高委员对自己所称遭受的工作政治的实体避而不作明确说明,但若确有其事,以工作政治的属性来看,极可能是政治监视与资金压迫。金东英总务等民主派人士主张确有政治监视,称:“金最高委员在与宗教界人士或财界人士接触之后,安全企划部干部总会向这些人询问会谈内容,这是连第五共和国时期都不曾有过的工作政治作态。”另一方面,也有人更看重对金最高委员的政治资金压迫,民主派方面也并不刻意否认这一点。 金最高委员的工作政治言论究竟是过去屡受损害后的过敏反应,还是确有具体行为,目前尚无从确认。 作为发言者的金最高委员与民主派方面,只是主张工作政治的震央是政务长官朴哲彦,并热衷于追究朴长官的责任,给人以急于壮大本派势力的印象。 对此,朴长官以“以火攻火战术”应对,结果局面变质为以追究朴长官责任的程度为争点,而非查明工作政治的实体。 最终,民自党似将在保留内部伤口、仅切除部分外部伤口的层面上,暂且收拾当前的内部纷争局面。 若不趁此机会治愈内部伤口,民自党无论哪一派系日后都将受到更大创伤,这是显而易见的。 特别是,自称为了改革与民主化而进入虎穴的金泳三最高委员与民主派,若再次让自己首先提出的工作政治问题不了了之,合党的名分又能从何处寻得? 与此同时应当指出的是金最高委员提出问题的方式。他不是野党总裁,而是执政党的最高委员。他拥有能够根除工作政治的地位与权限。他应当说明清楚:工作政治是否根深蒂固到仅凭行使赋予自己的权限也无法治愈,抑或这只是过去一切都借国民之名从政的惯行的延续。