1990-04-12 | 金泳鎬

[首尔经济新闻·产技协共同主办“科学技术”研讨会] 主题发表 东北亚经济圈形成与技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1. 东北亚经济圈形成的可能性 “东北亚经济”这一新的经济区域正在缓慢或急剧地展开。韩国的北方政策、苏联的西伯利亚开发及参与亚洲·太平洋经济循环的政策、中国以黄海沿岸地区和东北部地区为中心的开发政策、为应对世界经济集团化而重视东北亚的日本政策,以及美国重视亚洲·太平洋经济的政策等周边形势变化,与南北韩之间直接及间接贸易扩大的前景、金刚山共同开发项目等新动向相遇并相互交织,正逐渐形成一个巨大的地区经济格局。若用略显性急的说法,它显示出以“东北亚经济圈”形态展开的可能性。 世界经济呈现出全球化与区域化或集团化同时推进的所谓“竞争性相互依存”关系的态势。集团化有五种情景:面临92年大统合的欧共体经济圈、从全球性的美国治下和平缩小至北美大陆的自由贸易圈、日本的亚洲·太平洋经济圈,以及虽然活力尚弱但力图转身为经济大国的苏联经济圈和中华经济圈(包括香港·台湾等及全球华侨商圈);其中除欧共体之外的其余四个集团彼此相遇、相互碰撞的接点上,东北亚经济正在浮沉。 此时所谓东北亚经济圈,并非意味着再增加一个经济圈,反而具有积极的性质:通过使各集团化的接点相互贯通并起到缓冲作用,反过来发挥防止集团化的功能。 该地区存在美苏政治·军事两极结构冲突地点这一局限,并且有经济及技术不均衡极大的弱点。尽管如此,因该地区形成经济合作关系而带来的“范围经济”利益极大,经济及技术互补的利益预计也很大。而且,随着把投入军事目的的经费与技术转用于产业部门所期待的替代利益实现程度的不同,东北亚经济的可能性也就存在。 其中,本文拟聚焦于技术合作问题加以探讨。 2. 东北亚的技术合作形态 东北亚经济在通过相互间直接及间接贸易展开传统国际分工的同时,也以通过直接投资形成的产业内(企业内)分工形态展开新的国际分工。此外,在技术的供给力与需求力都很大的情况下,还呈现出按技术水平进行“动态技术分工”同时展开的态势。就此而言,可以说是一种复合型国际分工的世界。在这种复合型国际分工中,技术要件的作用正日益增大。 近来技术革命的步伐进一步加快,R&D投资急增,继美国之后日本也正转变为真正的技术出口国。这与韩国·台湾等在致力于扩大重化工业产品及高技术产品出口的同时进入真正的技术创新期形成对照。此外,中国·北韩也在因应技术分工时代,力图大幅提高技贸结合度。 东北亚各国技术合作的形态可用多种方法加以把握,这里以技术双重差距模型即技术生命周期与技术学习过程这两条轴来看,大体可分为三种机制(环节)。 第一是在韩·日之间典型表现出来的非对称·垂直合作机制。韩国在技术生命周期上由成熟期技术向成长期技术推进,在技术学习过程上由作业生产技术向设计技术阶段推进,并显示出与之相应的产品差别化分工及工序分工的态势。日本与台湾之间、日本与中国之间基本上似也属于此类。 第二是如韩国与台湾之间那样的水平合作机制。 第三是逆垂直机制,韩国与中国之间、韩国与北韩之间、韩国与苏联之间的消费品产业即属此种形态,台湾与中国之间也因领域不同而出现这种态势。 3. 韩·苏科学技术合作前景 韩国与苏联之间科学技术合作的前景近来明显转亮。以汉城奥运会为契机,韩国与苏联的药物分析中心之间已在进行以“国际奥林匹克委员会追加禁用药物与各人种代谢物质的比较”为主题的共同研究;89年4月,苏联通过联合国工业开发组织(UNIDO)试探新材料共同研究发展。9月,苏联一般机械制造部副部长访韩,暗示了在韩国通信卫星发射方面技术合作的可能性;12月又通过亚太经济社会委员会(ESCAP)表示了与韩国在水资源开发领域遥感技术研究开发合作的可能性。今年2月,苏联科学院首席副院长访韩,与韩国科学财团签署基础应用科学领域交流议定书,并与韩国科学技术研究院交换了机械技术领域的合作备忘录。此外,最近3月韩·苏经济协会第二次会议时,苏联希望韩国参与其14个尖端技术开发项目;金泳三最高委员访苏时,又在与世界经济及国际关系研究所(IMEMO)的共同声明中宣布就推动召开韩·苏科学部长会议达成一致。如此,韩国与苏联的科学技术合作正被多方面探索,两国科学技术上的互补性备受期待。 预计今后韩国与苏联之间可能出现四种科学技术合作模式。 第一种模式是苏联优秀的基础科学与韩国的生产技术相结合的合作模式。本次韩·苏经济人士共同声明也曾指出“若苏联的科学技术与韩国企业的生产技术相结合,将对两国经济发展大有助益”。这一模式可以说与日本吸收美国科学技术的模式相似。 第二种模式是苏联军事技术及宇宙科学技术的商业化模式。就苏联的宇宙科学技术已超越美国水平这一点而言,吸收该技术极为重要。例如,苏联的空间站“和平号”也可成为新材料共同开发的基地。 第三种模式可举R&D分工。韩国建设技术研究所与苏联科学院下属冻土研究所共同开发极寒地技术,韩国海洋研究所与苏联太平洋海洋研究所之间的海洋资源开发技术共同研究,韩国科学技术研究院与戈梅利机械研究所的润滑油磨损试验共同研究等均属此类。本次韩·苏经济协会上苏联提议共同开发14个尖端技术,也可说属于这一类。 第四种模式是各自以不同技术参与共同事业,并通过共同事业结合并发展技术的模式。在这类领域中,电气通信领域的事业尤为有望,参与苏联的西伯利亚横贯光缆建设即属此类。