1990-04-12 | 서울경제

[社论] 证券业界的反省与责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 尽管政府不顾众多争议,作出暂缓实施金融实名制的决断,证券市场上股价依然持续暴跌,甚至出现金融类股票不安的抛售现象。政府之所以暂缓金融实名制,最大原因无疑是其带来了房地产投机过热与证券市场长期萧条的副作用。因此,暂缓金融实名制本身就可视为抑制房地产投机、提振低迷证市的强烈意思表示。尽管如此,证市萧条却进一步加深,原因不得而知。 此前政府为使证市摆脱萧条,动用了三十余次大大小小的扶持措施,去年底坦率地说甚至动用了过于勉强的手段,展现出强烈意志。然而只要实名制横亘在前,证券市场对实名制的敏感程度堪称百药无效,以至最终走到了暂缓的地步。可如今已如拔掉病牙般痛快地清除了提振证市的绊脚石,股价却仍在急跌,实在令人为难。 据报道,综合对策公布后,新任财务部长官与证券监督院院长、证券交易所理事长等新任机构负责人以及投资信托公司社长等所有相关机构负责人一同访问证券业协会,与证券公司社长们举行了座谈会。据称这是证券业协会成立以来的首次,在迎来民主化时代之际,似展现了政府的变化姿态与新任长官全新的政策态度,看来是好事。也可以说,作为政策当局者的财务部长官及相关机构表现出对证券市场的深切关注和推动证市发展的强烈意志,这样评价并不过分。会上似对全面改善证券市场气氛作出承诺,而这正是十分必要的。冰封的证市至今未能解冻,原因在于此前蒙受损失的证券投资者无法摆脱对证券市场不可信任的不安感。若投资者因政府已动用一切可以支援的手段仍无成效而失望地认为大势已去,那将令人遗憾。 若对政府因忧虑证市而暂缓实名制的政策意志不予高度评价,同样令人遗憾。据称政府随后将很快公布抑制房地产投机的房地产综合对策。这些多项举措将对证券市场复苏作出重大贡献。 2 然而,证券投资是投资者自己的事,而非政府指使去做的事。实施克服经济萧条、抑制房地产投机的政策是政府该做的事,但实际投资证券则是投资者该做的事。如今政府该做的事已大体做完,可以说只剩下营造投资者愿意投资的氛围了。 但要营造投资氛围,仍有重要的事情要做,那就是证券业界必须改善。证券业界要挽回过去投资证券蒙受损失而心灰意冷的投资者的心,首先必须恢复对证券市场的信赖。当然,证券投资一直是在投资者自担责任下进行的,因此即便投资亏损,证券公司也无直接责任。但过去未能引导市场自我克制“卖田卖牛去投资证券”这种过热投资气氛而任其发展,证券业界也不得不间接认识到自身的责任。 为提高本公司的成交额排名而在传媒上宣传,为扩张公司势力而过度增设营业点、展开增资竞争,这些做法或许未能引导过热投资气氛趋于克制,反而起了推波助澜的作用。冷静地说,即便未曾助推过热,银行与证券公司的增资导致供应量过多、压低股票内在价值,从而加大金融相关个股的跌幅、加速证市萧条,这一点也无法否认。 因此,证券公司应进一步合理化经营,避免为扩张公司势力而过度竞争,为提升面向投资者的服务和证券业界的共同发展粉身碎骨,实现一大转变,以恢复投资者乃至普通国民的信赖。值此新任证券协会会长就任之际,期待证券界焕然一新。 政府正展现出必须持续发展资本市场的强烈意志,企业也需要通过资本市场进行健全的资金筹措,而资本市场还应为投资者提供最有效的财产增值(投资)机会,任何人都没有理由对其视而不见。更何况在资本市场国际化即将到来之际,将在地球经济时代承担核心角色的证券市场无疑是成长产业,而冰封的投资气氛却迟迟未能融化,实在是极大的遗憾。国内经济全面活跃后,股市显然会重新恢复活力,问题似乎只剩下谁能确信这一点。谨望证券业界深刻反省招致这种不信任的原因,尽快恢复信赖感,尽到所赋予的责任与职能。