1990-04-11 | 서울경제

围绕引入“房地产登记义务化” 经济部门与法律界分歧尖锐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为抑制房地产投机而推行的房地产登记义务化方案,经济企划院、建设部等负责治理投机的经济部门与韩国法务部、律师协会等法律界在实施妥当性上意见分歧。 经济企划院和建设部认为,为遏制房地产投机,即便承受一定副作用也应实行房地产登记义务化;而韩国法务部和律师协会则反驳称,登记义务化制度违背资本主义三大精神之一的契约自由原则,若实施,预计将引发超过金融实名制的混乱与冲击。 房地产登记义务化方案在韩国开始被推动是在1988年。当时在总统及国会议员选举前,各类开发承诺泛滥引发全国性土地投机热潮,经济企划院和建设部为阻止预告登记、名义信托等未登记转卖而推动房地产登记义务化。但当时也因法律界“违背自由契约原则”的论点而不了了之。 此后,随着宅地所有上限制、土地超额收益税等土地公共概念制度的立法推进,房地产市场一度趋稳,但今年以来市场游资大举流入,投机风潮再起,经济企划院和建设部于是再次打出登记义务化方案这张根除投机的牌。 建设部土地局局长李圭煌表示:“我国采取当事人申请主义,即即便因买卖等发生所有权变动,也须有当事人申请才登记于登记簿,因此可利用预告登记或名义信托制度,即使不是登记簿上的所有人也能获得实质所有权的认可。”他表示,通过此类变通手段的投机行为在全国主要开发预定地周边十分猖獗。 例如,公务员、财阀企业人士等即便是自己的土地,若以弟弟或妹夫等亲属名义登记(名义信托),实际所有人便不会出现在登记簿上,从而被用作隐匿财产的手段。特别是我国登记制度规定只要具备书面形式要件即予认可并办理登记,存在无法辨别登记权利人与实际所有人是否为同一人的漏洞。 此外,可规避各类税收的预告登记制度是房地产投机者惯用的变通手段。公寓买卖时,若买卖双方约定在一户一住宅转让税免税期限(居住3年、持有5年)之后办理过户,买方仅凭预告登记即可获得所有权保障,且无需缴纳登记税和取得税。在此状态下将公寓未登记转卖,还可规避转让税。卖方也因在满足转让税免税期限后才办理过户,从而享受一户一住宅的免税优惠。 经济企划院一位相关人士强调:“为阻止日益严重的房地产投机弊害,应通过修改民法推动登记义务化。” 相反,法律界表示,原则上赞同抑制房地产投机这一大前提,但若将与国民实际生活直接相关的房地产交易惯例在一夜之间改变,房地产市场将陷入大混乱,因而表明反对登记义务化的立场。 韩国法务部一位相关人士反驳称:“未登记转卖行为只是房地产交易活动的一部分,却被歪曲为因未实施登记义务化制度而盛行、并且是房地产投机的主要原因。”他质问,经济企划院在1988年就已认识到引入登记义务化制度不可行,如今又要推动,是否是为减轻其因屈从财阀逻辑而未能切实推进金融实名制及扩大引入土地公共概念之责任的策略。 太平洋律师事务所律师黄义仁指出:“若要实施登记义务化制度,首先必须从根本上修改我国的民法体系。” 黄律师还强调:“与引入登记义务化制度相比,更宜先引入如西德那样将交易合同经公证后提交登记所的登记公信主义(又称托伦斯主义)。”