1 据韩国银行发布的《1990年第一季度及3月货币动向》,3月按平均余额计算的总货币(M₂)约达59万亿韩元,同比增长率高达23.7%。此外,第一季度总货币增长率同比亦高达23.5%,为7年来最高水平,远远超过货币当局原定的19%至21%增长目标。 货币量之所以如此过度膨胀,主要原因是去年12月为扶持证券市场投放了高达2.7万亿韩元的巨额资金,加之当局与去年初不同,未积极回收货币。 从总货币增长率走势看,1982年至1986年年均为17.3%,1987年至1989年升至18.7%,而今年以来则呈现23.5%的急速膨胀。相应地,消费者物价指数涨幅在1982年至1986年期间年均维持在2%至3%的稳定水平,但1987年下半年以后通胀迅速推进,1988年为7.1%,1989年为5.7%,今年仅第一季度已上涨3.2%,按年率计算极有可能突破两位数。 以长期经验来看,货币量与物价之间存在明确的因果关系,这一点毫无疑问。即货币量增加会以约一年的时滞对物价产生直接影响。因此,对今年以来货币量的急速增长不能不感到忧虑。 2 在审视近来放任的货币管理之际,我们想提出几点评论。第一,政府和货币当局似乎只关心短期景气刺激,而对实现长期持续经济增长所必需的物价稳定几乎漠不关心。在4·4综合对策中,对物价稳定也几无提及,只把重点放在促进企业投资意愿和出口上。 最直接的表现就是,对市面上泛滥的货币量未制定任何回收对策。就货币管理而言,目前政策缺位现象仍在持续。物价飞涨、房地产投机盛行,却对放任的货币膨胀不采取任何措施。 任何经济问题都需要从源头开药方。应当认识到,当前的物价不安和房地产投机,若不抑制其根本原因——货币量的过度膨胀,就无法从根本上治愈。 也有人主张,由于景气低迷、企业意愿受损,紧缩货币反而可能给经济带来不良影响。然而当前的问题在于资金流向极度扭曲,放出的资金未被用于生产性用途,只是助长房地产投机、造成物价不安。 因此,货币当局应做的,首先是将物价稳定的基本条件——货币量维持管理在适当水平,同时加强监督与规制,使放出的资金能够用于生产性用途。 尽管放任放出的资金未用于生产性用途,只造成投机与物价不安,当局却以景气低迷为借口疏于货币管理,这不能视为负责任的政策态度。 无论何种情形,过剩货币量导致通胀与房地产投机的恶性循环都必须根除。不解决这一问题,就无法期待经济稳定。政府当局近来只致力于缓解景气低迷,却对物价暴涨置之不理。以过去30余年的经验来看,没有经济稳定的增长不过是沙上楼阁,这一点毫无疑问。 货币当局现在也应动员一切手段,将放任放出的货币量管理运营在适当水平,抓住通胀与房地产投机的根本原因。没有这一点,就无法期待物价稳定或房地产价格稳定。同时还应矫正扭曲的资金流向,使放出的资金能够配置到生产性用途。我们强烈呼吁货币当局进行适当的货币管理。
1990-04-11 | 서울경제
[社论] 散漫的通货管理
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






