1990-04-11 | 서울경제

协商并落实产业和平等7项事宜 经社协正式成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为劳动者与使用者代表间常设对话机构的国民经济社会协议会10日正式启动。 韩国劳总与韩国经总当天上午11时在首尔麻浦花园酒店举行国民经济社会协议会创立大会,选出朴钟根劳总委员长、李东灿经总会长、金润焕檀国大教授3人为共同议长。 该协议会还选出劳动界代表、使用者代表、公益代表各10人共30人为委员,并由劳、使、公益代表各3人组成9人小委员会,协助协议会运营。 根据当天确定的章程,该协议会的创立目的在于提高劳动者地位、促进产业发展,以实现均衡的国民经济,并通过经济主体间的协议实现经济社会民主化。 章程规定,劳资双方就▲就业保障与人力开发▲改善分配与提升住房、劳动福利▲税制、金融、社会保障▲物价、生活稳定▲劳资关系现代化及产业和平▲技术革新、强化经济体质▲其他等7项事项进行协议并付诸实践,并共同努力使其反映到政府和国会的政策决策中。 委员名单如下。 ◇劳动者方委员=朴钟根(劳总委员长) 洪金雄(矿山劳联委员长) 崔相容(通信劳联同) 金在镕(金融劳联同) 郑钟龟(烟草人参工会同) 金有坤(化学劳联同) 朴仁相(金属劳联同) 金乐冀(联合劳联同) 李柱完(邮电工会同) 金万浩(橡胶劳联同) ◇使用者方委员=李东灿(经总会长) 黄胜敏(中小企业协同中央会会长) 李奭熙(大宇集团副会长) 金昌星(全纺社长) 金埰谦(双龙集团副会长) 全圣元(现代汽车社长) 李徽衡(乐喜火灾保险社长) 申相洛(三韩商事社长) 郑汉升(韩一洋行医药品社长) 黄正显(经总副会长) ◇公益委员=金润焕(檀国大教授) 金秀坤(庆熙大同) 郭秀一(首尔大同) 金大焕(仁荷大同) 朴世逸(首尔大同) 李奎昌(檀国大同) 李永熙(仁荷大同) 崔在贤(西江大同) 林钟律(崇实大同) 金镇炫(东亚日报论说主干)★相关报道第3版 [照片] ◇作为增进劳动者福利、确立产业和平的劳资正式对话机构,10日启动的国民经济社会协议会创立大会上,代表劳动者和使用者并肩而坐的朴钟根劳总委员长(左)与李东灿经总会长。