1990-04-10 | 安淳權

[焦点] 忧“日元贬值结构”长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日在巴黎举行的七国集团(G7)财长及央行行长会议取得的实际成果,究竟能在多大程度上纠正日元疲软,国际金融市场正高度关注。 综合会议闭幕后发表的联合声明及各国部长的发言内容,外汇专家普遍认为,日元贬值短期内或许会受到一定制约,但长期来看,日元疲软的结构不会出现大的变化。 联合声明指出“近期急速推进的日元币值下跌,对国际经济稳定并非可取”,并重申了“七国将为经济政策的相互协调与外汇市场的稳定而展开合作”这一既有方针。 若按字面解读,这意味着各方形成共识:今年以来已下跌9%的日元急跌,不仅对日本、对其他发达国家也绝非有利,作为对策,不排除干预外汇市场,也不排除政策协调。 考虑到外汇市场仅凭心理因素也会动摇的属性,联合声明的这一含义完全有可能成为阻止日元走弱的因素。 不过,日元疲软能被纠正到何种程度,最终取决于按联合声明内容围绕汇市干预与政策协调的G7协作体制具有多大的凝聚力。 认为日元汇率短期内将恢复稳定的看法,其背后的预期是:如同去年9月华盛顿G7会议之后那样,本次会议也将成为发达国家央行大规模干预外汇市场的信号弹。法国经济部长皮埃尔·贝雷戈瓦在记者会上就有人指出联合声明中没有稳定日元的具体市场干预方案时表示,‘希望联合声明向外汇市场发出的信号能够准确传达’,暗示将进行相当程度的汇市干预。 发达国家央行大规模干预汇市可能性较高的理由中,最有说服力的是:作为日本在美日结构协议中大幅让步的回礼,美国短期内将积极展开抛售美元、买入日元的汇市干预。同时,有观点指出,美国担忧日元持续疲软会妨碍改善对日贸易逆差的努力,因此有必要转向支持稳定日元。然而,从出席本次会议的各国财长发言来看,G7是否真会步调一致地展开高强度汇市干预以纠正日元疲软,确实存在诸多疑问。 美国财长布雷迪提醒说,一年前美元汇率为154日元,目前约为157日元水平,称日元比想象中更为稳定,显示出美国并未把日元疲软看得过于严重。 此外,日本大藏相桥本在会议结束后主张,没有国家表示当前日元汇率应维持现状,但多数发达国家财长在记者会上对纠正日元疲软的具体对策反应冷淡。 与此同时,本次G7会议结果之所以多数人预测长期日元疲软结构将延续,是因为在纠正日元疲软所需的利率调整问题上完全没有取得意见接近。有观点指出,当前日元疲软现象在很大程度上源于国际经济秩序的结构变化,但由于发达国家国内经济优先的倾向,联合声明中写明的“为纠正日元疲软而进行的结构调整”只是空谈。 即便在这种结构性日元疲软延续的预期中,日本仍期待本次G7会议至少能成为阻止日元进一步下跌的契机。但外汇市场人士预测,日本的这一期待是否会成为对会议成果的过于乐观的解读,取决于发达国家央行本周将进行何种程度的汇市干预。 [安淳权 记者]