在正式工资谈判前夕,财界的关注集中于劳资问题。 在此背景下,领导雇主团体经总与经团协的李东灿会长比任何时候都忙。 “劳资问题我已说过无数次,聊点别的吧”——李会长如此说,但劳资问题一被提起,他便毫不迟疑地道出自己的信念。 “我确信到明年,我们也将成为像美国、日本那样的‘劳资先进国’”,李会长反复强调“劳资间恢复信任是其先决课题”。李会长还表示“为了产业和平,我愿与任何人对话”,并特别承诺将通过本月10日成立的经社协,努力构建“韩国式劳资关系”。 -今年以来劳资关系显现稳定迹象。原因和今后展望如何。 ▲今年以来劳资纠纷件数比去年减少约80%,保持稳定态势。我认为这源于对经济危机形成共识、政府强力执法的意志、“不能为了抓一只老鼠而砸破缸”的劳动者意识变化,以及劳资双方的对话意愿。 我认为这一趋势在正式工资谈判中也将维持。产业和平的确立是全体国民不可违逆的愿望。 特别是劳资问题正式凸显的1987年之后五年,即到明年,我确信美国、日本的先进劳资关系也将在我国确立。从这一点看,今年是关键。 -产业和平中,劳资间的一体感最为重要。为此经营者应有何姿态。 ▲劳资是命运共同体。职场应成为“有成就感的工作场所”。 为此经营者要怀有爱护劳动者的心,并为其营造能愉快、带劲工作的条件。要以“玻璃珠一样透明的心”,尽可能与劳动者共享一切信息。 经营者应向劳动者注入三种成就感:共同壮大公司的参与成就感、成就的成就感、生活提升的成就感。生产率提升正是从这里出发。我愿把经营者的这种心态表述为“感谢与慈悲”。 -劳动者对“分配结构”仍有很高不满。对此有何看法。 ▲在分配问题上,劳资间不信任的鸿沟很深,这是事实。经营者如今应努力就这一问题争取劳动者的理解。 劳动者认为,考虑到劳动的量与质,他们领取的是相应的工资,但就置备住房和子女教育而言,质的提升确实困难。政府和企业应在面向劳动者的租赁住房、宅基地、资金融资等方面积极制定对策。 我的信念是,今后五年内应让全体劳动者的70%~80%拥有住房。 -在工资上涨率的依据上,雇主主张生产率提升,劳动者主张最低生计费,分歧很大。 ▲关于劳动者的主张,我想指出几个问题。首先,最低生计费以4~5人家庭为基准,但工会成员中户主比例不足30%。在这种情况下一律以4~5人家庭为基准是不合理的。此外,过去三年工资几乎上涨了两倍以上,当然远超生产率提升幅度。其结果成为国际竞争力削弱的重要原因。这一问题从消除劳资纠纷萌芽的角度看,劳资双方也应形成共同认识。 -关于劳资间形成共识,经社协即将组建,该团体的作用是什么。 ▲不久(10日)将成立由劳总、公益团体、经团协各10人共30人参加的经社协。该团体将不仅就工资,还就税制、福利、社会问题等劳资共同事项广泛协商,并向政府建言。 我将通过这一渠道努力打造“韩国式劳资关系”的模式。特别希望通过经社协制定劳资共同认可的工资上涨率计算公式,从明年起能以2~3个百分点的差距走上谈判桌。 -对尚不能称为合法团体的全劳协,是否有对话意愿。 ▲当然有。劳总是正式的对话对象,与他们对话理所当然。常设机构经社协就是这种理所当然论的一个例子。 另一方面,与全劳协的正式对话虽有困难,但非正式对话随时可以进行。 我认为为使效果最大化,牵制也可以成为良药。部分反对声音不必全部接纳,但应当倾听,这是我平素的想法。只要是为了产业和平,我愿与任何人、任何团体对话。 -1987年以来激烈的劳资纠纷给我们的教训是什么。 ▲最大的是雇主对劳动者认识的改变。变为爱护劳动者,并把他们的存在价值看得比什么都重要。 另外,日本的工会从“斗争”转向“政策”,维持着稳定的劳资关系,过去三年我们对这种劳资关系的认识也有所提高。即起点虽是对立,但没有劳资协作,各自的馅饼(份额)只会缩小——这一认识正在确立。劳资关系具有对立与协作两面。但先进各国证明,归结点是协作与和谐。我相信在2~3年内能创造出和谐。 -国内业界近来所遇困难的原因和对策是什么。 ▲如果我们的产业体质有日本的一半,也不会如此艰难。根本问题是结构性脆弱。 过去凭“相对质量而言价格便宜”这一优势成长起来的国内业界,如今被评价为“相对价格而言质量差”,陷入苦战。现在劳资应共同努力,制造“更便宜、更大量、更优质的产品”。 -作为经济团体会长,想对政府说的话是什么。 ▲最重要的是“要依法办事”。在劳资问题上,对劳资双方都需要严正执法。政府需要多样政策来改变服务业被过度重视的现实。我国经济的根基是制造业。 亟需制定多角度的对策以振兴制造业。[整理 朴远培记者] [照片] 力陈“产业和平的确立是确保国际竞争力的捷径”的李东灿会长。他强调,只要是为了劳资和合,愿与任何团体、任何人对话。
1990-04-09 | 朴遠培
[周一嘉宾席] 李东灿 <经营者总协会会长> "确信产业和平明年前定型"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






