1990-04-09 | 서울경제

[社论] 企业投资意愿复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 在自由经济体制下,若企业意愿不能复苏,就难以期待经济发展。新经济班子推出的经济活性化综合对策把经济政策运营的首要课题放在恢复企业意愿上,这也说明其意在激活萎缩的民间企业活动。 这种企业意愿减退现象,在韩国银行公布的《1989年国民账户》中,原原本本地暴露出我国经济令人忧虑的面貌。 去年国民生产总值按1985年不变价格计算增长了6.7%。事实上6.7%的实际增长率并不算太低。虽低于去年台湾的7.2%增长率,但高于日本的4.9%、美国的2.9%。 然而问题在于,去年的经济增长并非由制造业部门,而是由建筑业和其他服务业部门实现的。去年制造业部门仅增长3.7%,在产业中所占比重也从1988年的32.5%反而降至去年的31.3%。伴随制造业的下降趋势,出口减少了4%。此次出口减少是1974年以来的首次,这一点也值得关注。迄今为止在我国经济中扮演增长火车头角色的出口,如今成了负增长因素。而进口却猛增16.3%,储蓄率则从1988年的38.1%降至去年的36.3%。 另外在固定资本形成总额方面,建筑投资比1988年增长19.8%,而设备投资为12.3%,低于1988年。归根结底,令人担忧的是我国经济的制造业部门出现了过早的产业空心化迹象。韩国经济作为新兴工业国经济的成功范例之一,吸引着世界的关注。如今能同苏联及东欧各国展开华丽的北方外交,也是多年来积累的经济发展成果。 然而去年我国经济活动的结果,看起来只能说是外表华丽、内里贫乏。 当然这其中有充分的理由。劳资纠纷导致的生产与出口受阻、贸易摩擦导致的出口不振、高工资上涨和汇率升值导致的国际竞争力削弱等,都可被指为增长后退的因素。不过,这些经济副作用是为实现我国经济的首要课题之一——自律与均衡的经济民主化而不得不付出的代价,从这一点看也多少可以得到安慰。其结果是劳动所得分配率从1988年的54.2%略有改善,去年升至56.6%。 2 1986年至1988年我国经济年均增长率为12.7%。我们注意到,这一数字去年“急剧减速”至几乎一半的水平。经济增长速度急剧减速时,必然伴随投资心态的萎缩现象。也就是说,经济增长速度急剧下降时会产生“累积性”的投资萎缩问题,而这又有可能进一步引发“累积性”的收入减少风险。 此时政府的作用在于,预先防止增长减速效应转化为投资和收入的减少现象。为此,政府应积极致力于恢复企业家的投资心态,使老旧设施更新、为提高生产率的研究开发投资、为提升品质的新设施扩充、为稳固产业和平的员工住宅建设、中小企业生产的活性化、大企业的尖端技术领域等方面出现活跃投资。政府不可忽视,若以降息或通货膨胀等轻易的方法刺激投资心理,反而极有可能使通胀心理和房地产投机重演。 从这一点看,希望“李承润经济班子”能持续且深入地推进“赵淳经济班子”此前推行的结构调整与经济民主化课题。 企业家应最大限度发挥企业家精神,倍加努力以克服当前的经济难局。希望由此成为尽到社会责任与义务的企业。 另一方面,消费者应坚决摒弃过度消费风气,以勤勉和节约致力于增加储蓄。不能不指出,自1986年开始的我国经济国际收支盈余中,储蓄增加贡献甚大。希望这一好不容易形成的储蓄风气不致落空。 以去年的经济结果为镜,希望今年不再因劳资纠纷导致生产与出口受阻。由于国际经济环境恶化,今年以来汇率已升至700韩元区间,但出口竞争力难以轻易恢复,我们正处于艰难的国际经济环境中。 要跨过人均国民收入5000美元的门槛,必须以政府、企业、劳动者和谐一致的努力为大前提。