1990-04-08 | 서울경제

[商界幽默] 女人的心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jack Benny once asked Lucille Ball out for a cup of coffee when they were through rehearsing for one of his TV specials. “Oh, no,” said Lucy. “It will start with a cup of coffee, and then you’ll ask me back to your hotel room and before you know it, we’ll be involved in a love affair that will mess up both our marriages.” Benny was appalled. “Lucy, listen,” he said, ‘’all I’m interested in is a cup of coffee.” “Then forget it,” said Lucy. △mess up:使陷入困境 此前杰克·本尼在排练某个电视特别节目的过程中,曾对露西尔·鲍尔说一起出去喝杯咖啡。 “哦,不行。这种事总是从一杯咖啡开始的。接着你会把我带到你的酒店房间,然后不知不觉我们就会陷入恋情。最终我们的婚姻都会毁掉。”这是露西的回答。 本尼大吃一惊,说:“喂,露西,我只对一杯咖啡感兴趣。”露西则回答说:“那就全都忘掉吧。”