1990-04-08 | 崔南洙

[解说] 货币管理松散…威胁稳定基调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月以来集中投放的股市及景气刺激资金压力之下,“市场资金管理”迟迟未能回到正常轨道。 为治愈我国经济的危机状况而必须紧急输血资金的名分,与不能放弃稳定基调的现实必要性之间,货币管理继续着模糊不定的步调。 从3月货币运用实绩来看,表面上此前担忧的货币过剩状态似有所缓和的迹象。总货币(M2)以平均余额计,在2月减少3566亿韩元之后,3月又回收了2014亿韩元,总货币增长率也从24.3%降至23.7%。这是货币当局明知属勉强之举,仍为压低外界可见的市场资金数据而强力推进存贷相抵(以存款冲抵贷款)的结果。 但深入观察市场资金状况的实情可以发现,资金投放过多的状态在基调上仍在延续。过去的经济政策事实上也与稳定相去甚远,反而助长了投机与物价不安的火种。 首先,尽管2、3两个月市场资金水位被人为下调,但回收规模仅为5500亿韩元,第一季度总货币供应规模达2万1000亿韩元,平均余额增长率达23.5%。这大幅超出货币当局当初设定的19~22%抑制目标线。 对此,货币当局的立场是,由于去年2月实施了2万亿韩元规模的贷款回收措施,基准时点的货币数据大幅走低,导致增长率被高估计入。这种“借口”并不具说服力,因为货币当局当初的目标本就是在考虑去年情况的基础上制定的。 作为对股市及经济危机的“紧急处方”,去年12月以来大笔资金投放是无可奈何的现实,不可能一次性收回而对经济造成冲击——这也是货币当局提出的辩解之一。这种暂且退一步看现实的立场同样被指并非恰当辩护,因为投放的资金未能如原本意图那样对股市或景气起到复苏药效,反而短期游资化,助长投机、刺激物价。在扭曲框架下持续的货币管理,今后在化解市场资金“过饱和状态”上预计仍将遭遇相当大的暗礁。 政府在4·4经济活性化综合对策中,一方面公布了提高贸易金融融资单价、特别设备资金增额1万亿韩元等伴随货币增加的措施,一方面又承诺今年总货币增长率抑制线15~19%不作修正、坚决守住。 政府的这一承诺,似是既推动经济增长又夯实稳定基础、要同时抓住增长与物价稳定这两只兔子的意志表达。 但问题在于政府立场的现实性。第一季度总货币增长率已越过抑制线,第二季度运用目标也从当初计划的18~21%上调至20~22%,在政府纸面计划出现偏差的情况下,货币供应因素反而更多,年度抑制目标能否坚守令人质疑。 在此情况下,对市场资金“气象图”大体可预想两种情景。 一是按政府意图投放增长性货币,同时守住总货币增长抑制目标。 这一情景意味着政府握紧有限的资金渠道、向特定生产部门集中供应政策资金的官治金融重启,由此产生的问题是政府将如何克服预料中的选别性金融的副作用并实现高效运用,另一方面,被刺激对策挤到后排的中小企业与家庭的资金压力也可以预见。 另一种情景是货币投放突破抑制上限。考虑到为把总货币增长率压回目标区间而在下半年维持紧缩基调事实上困难,反而以景气刺激对策为契机将有1万亿韩元以上资金追加流入市场,这一情景实现的可能性较大。也就是说,这意味着放弃稳定。 韩国银行预计,若第二季度没有适当的货币回收对策,总货币供应规模将达5万亿韩元。(参见表)此时6月底的总货币增长率按平均余额计预计将上升至25.8%。 韩国银行目前制定的计划是将第二季度货币供应规模控制在1万亿~1万6000亿韩元,使季度总货币增长率维持在20~22%,但问题是缺乏有效的货币对策。 由此看来,令人担忧的是,4·4经济活性化对策之后市场货币过剩状态将进一步加速,本已抬头的物价将受到很大刺激。因此,为切断以救活景气为名投放的资金只加重物价不安、反而制约增长的恶性循环,不少意见指出政府与企业都必须摆脱用短期应急手段修补我国经济溃烂伤口的短视。即企业应把囤积在房地产或有价证券上的资金转向生产部门,政府则需封堵房地产投机之源,把为投机而短期游资化的资金转变为生产资金的根本对策。 【崔南洙记者】

[表] ◇第二季度货币供应因素展望