1990-04-05 | 閔炳昊

90年代飞跃的主角 中坚企业集团 <27> 인켈→仁凯尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川电子(会长赵东植)只专注追求“声音”这一件事,其名号本身就让人联想到音响,是一家广为人知的企业。 该公司自1970年创业以来,一直主导国内高保真音响市场,实现快速成长,目前已将业务多元化至车载音响、公共广播设备(PA设备)、电子乐器、音乐鉴赏厅等与声音相关的全部领域,具备了中坚集团企业的面貌。 仁川电子集团由仁川电子PA、仁川电子USA、仁川电子音响世界等7家企业构成,去年包括母公司仁川电子(株)的1800亿韩元在内,共实现营业收入2400亿韩元。此外,其总资本金为200亿韩元,拥有员工3100余名,在高保真音响市场占有率超过35%,力压家电三社及泰光、乐天集团、亚南等大规模集团企业,稳居首位。 主力企业仁川电子(株)在首尔道峰洞等3家大规模工厂拥有高保真音响130万台以及车载音响、电脑显示器等年产300万台的生产能力,并在全国经营280余家代理店和20个售后服务中心。 此外,该公司于1988年与日本雅马哈公司进行技术合作,进军包括电子管风琴在内的电子乐器业务;去年起与日本索尼公司签订代理店合约,将业务范围扩大到电视机、录像机等家电产品,正在夯实综合家电企业的基础。 1985年从母公司PA设备事业部独立出来的仁川电子PA,生产用于运动场、大型礼堂等的功放、调音台等公共广播设备。特别是该公司曾于1988年参与奥运会体育场的广播设备工程,并在此前大多采用订制安装方式的国内PA设备市场上首次引入标准化。 此外,仁川电子为确保稳定的出口基础,在海外经营当地法人和分公司。 1978年因石油危机遭遇最大困难后,公司从直接出口方式转型,1980年1月以400万美元收购美国著名音响品牌“Sherwood”,设立当地销售法人。随后于1981年相继在比利时、美国洛杉矶、日本东京等地设立分公司,并逐步将其法人化,目前已拥有4家当地法人和3家分公司。 这些海外法人根据各地区特性采用相应的营销政策和品牌,尽管近来出口低迷,仍成为持续拉动仁川电子出口增长的火车头。其结果是,仁川电子早在1988年便实现1亿美元出口,今年设定了1.7亿美元的目标。 与此同时,仁川电子为扩大消费者基础并作为文化事业的一环,于1986年在首尔东崇洞大学路开设“仁川电子音响世界”,每天举办音乐鉴赏会。此外,最近为普及乐器开设了3家音乐培训学校,并计划在本月竣工的明伦洞办公大楼内增设音乐鉴赏厅。 仁川电子之所以能在大企业激烈角逐的国内市场成长为集团企业,据说是因为一直以音响这一单一品目为中心追求专业化的会长赵东植(76岁)的执着。 出身黄海道、在朝鲜战争时南下的赵会长,1968年经营第一毛织首尔总代理,后因出口洽谈访问日本,首次见到电子产品,遂决心从事音响事业。 出身北方、性格豪爽的他随即结束店铺经营,1970年以750万韩元资本金与美国Electro-Voice公司合资,设立韩国Electro-Voice并开始出口。当时国内音响技术几乎为零,只不过是组装引进的零部件。 然而通过这样的组装、出口过程掌握技术的赵会长,1973年收购美方股份,将公司名变更为“International Korea Electronics”,并以取公司名首字母而成的“Inkel”品牌进入国内市场,正式展开事业。 公司在国内市场也快速成长,1976年超越当时的天一社、和信索尼等既有企业跃居首位,公司名也改为东远电子。进入80年代后,公司又借助国内经济增长,得以稳固扎根成为如今的集团企业。随后,仁川电子为在内需市场打下坚实基础,1988年又将公司名改回仁川电子,使品牌与公司名一致,提升企业形象。 然而,如此快速成长的仁川电子也存在局限。即长期以来固守音响单一品目的专业化体制,使进一步发展遇到了瓶颈。 因此,仁川电子以上月创立20周年为契机,计划今后进军电视机等影像设备领域,并向电脑等信息通信设备等工业用电子部门实现业务多元化,发展为综合电子企业。 此外,公司还将进军金融、流通等非制造业领域,计划到2000年代把非制造业领域提高至整体营业收入的40%。 为此,仁川电子在内部将设立培养人才的研修院,同时扩大对应用及基础技术领域的投资,开发以光学及数字技术为基础的高清晰度电视、DAT(数字录音机)等产品并实现产业化。 与此同时,公司决定在今年内于西德、意大利、法国等地设立当地法人,并于本月在英国设立当地工厂,以应对国际竞争时代。 仁川电子计划通过这样的长期规划,在2000年代实现营业收入2万亿韩元,目标进入国内50大企业之列。 【闵炳昊记者】

[表] ◇仁川电子系列公司现状 [照片] ◇赵东植会长 [照片] ◇仁川电子以高保真音响为基础成长为中坚集团企业,最近正谋求向金融、流通事业扩张。图为音响生产线。