1990-04-05 | 서울경제

综合商社苦心应对日元贬值 三星·现代·大宇等推长短期应急对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星物产、现代综合商事、乐喜金星商事、大宇等综合贸易商社正为应对成为新出口障碍的日元贬值冲击而苦心制定对策。 贸易业界认为当前日元贬值趋势短期内难以反转,一方面常设运营全社对策会议,一方面以对日出口比重较高的品目出口部门为中心,着手制定克服日元贬值的对策。 不过贸易业界指出,仅靠国内企业层面应对日元疲软基调存在局限,主张应调整汇率政策使韩元贬值趋势快于日元疲软趋势,并须新制定超过4日发布的政府景气刺激对策的出口振兴综合对策。 业界预计日元将在1美元兑150~160日元区间持续疲软至今年年底,判断在此期间若韩元与日元的失衡得不到化解,出口回升便不可能,因而要求政府制定扩大出口保险等新市场开拓支援措施,以转换对日出口市场。 三星物产自行分析认为,日元将以1美元兑165日元为顶点反转走强,但基本上会以160日元为基准的疲软基调持续到年底,并以纤维类等对日出口比重较高的部门为中心,着手制定扩大对日出口及克服日元贬值的对策。三星物产还认为,除暂时转换对日主力出口商品的出口市场、加强海外营销力及提升品质档次之外,对日元贬值别无明确对策,决定增加在日本及东欧圈等地的巡回展览会并强化买家管理。 现代综合商事因日元贬值后不仅对日出口、连在美国市场的竞争力也下降,决定补强美国国内汽车经销网,加强对美国买家的无息贷款等金融支援,并向政府建议扩大无息贷款相关的金融支出。此外,由于日元贬值使对日成套设备出口遭遇严重困难,该公司3日成立了日元贬值对策研究组。 大宇召开汇率对策会议,确定先完成日元贬值对本公司出口影响的分析,再制定应对方案的方针。 鲜京以营销管理室和财经负责部门为中心分析日元走势及影响,并将结果下发各营业部门以制定应对方案。鲜京还预计日元将升至1美元兑180日元后,年末维持在160日元水平。 双龙正通过贸易环境对策组制定对策;晓星物产按许祯旭社长的指示,制定钢铁、纤维等对日主力出口品目的出口市场转换方案,同时判断唯有提升品质档次才是克服日元贬值的根本应对,决定以今年6月投产为目标自建织物工厂,开始生产高档织物产品。