1990-04-05 | 서울경제

[政界往来] 补选惨败自我整顿搁一边…民自忙于推卸责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“实名制搁置”获形式性追认 ○…民自党4日上午召开党务会议,对政府方面新经济团队制定的、以搁置实施金融实名制为核心的经济活力综合对策予以“形式性”追认。 金德龙、朴宽用等民主系议员以党的改革意志褪色、信赖度受损等为由表露反对意见,另有部分议员将此解读为补选惨败的原因,但所有人都未表现出积极阻止的姿态,其余议员则集中指出的并非金融实名制延期本身,而是政府未能获得国民共识的宣传不足,这反证了实名制搁置已成既定事实。 最高委员金泳三就党对政府政策的追认问题批评称:“像今天这样先定好发布时间、再在党内形式性地付诸讨论的陈规必须消除”,“把党视为形式性程序机构是大错特错”。 李副总理吐露苦衷称:“在突破现实与历史性选择之间十分苦恼”,“若是自然科学可以做实验,但因为是社会科学,只能作出选择,我认为不能执着于名分而失去实利”。 ◇未派候选人的平民党相对平静 ○…平民党4日评价大邱西甲区与忠北镇川、阴城补选结果为“国民对三党合并不当性的审判,也是野党的胜利”,但内部因本次补选未派出本党候选人,气氛相对平静。 金大中总裁当天在记者恳谈会上一针见血地表示:“对巨大执政党横行霸道的警醒,通过这两个地区的选民表现了出来”,“大邱西甲区是执政方完美的主场,阴城、镇川是野党势力薄弱的地区,而且执政方全力出战,却出现这样的选举结果,如今已无法再主张三党合并的正当性”。 金总裁尤其分析称:“阴城、镇川的情况是面临破产的农民怒火爆发”,并预测“今后执政党在农村、野党在城市的现象可能出现反转”。当天金总裁向民主党党舍送去祝贺许卓候选人当选的花篮,并向许候选人发去贺电。 ◇民主党为意外当选而兴奋 ○…在两场补选中与巨大执政党民自党正面对决并取得意外成果的民主党(暂称),在镇川、阴城许卓候选人的压倒性胜利确定后,难掩兴奋之情。 4日上午到党舍的发言人张石和自赞称:“抛开胜负,本以为仅靠本党宣传就足够,结果在大卫与歌利亚之战中发生了奇迹”,“在补选中野党获胜,而且是尚处于创党过程中的党获胜,这在我国议政史上是首次”。当天上午在当地与许候选人举行车队游行的忠清道出身前议员赵舜衡、张基旭也愉快地开玩笑说:“在传统上属于执政党地盘的忠北,如今播下了野党的种子。” ◇共和系隔岸观火 ○…因补选“惨败”冲击而使多数党职人员目瞪口呆的民自党,自身收拾局面尚无从着手,各派系间热衷于互相推卸责任,雪上加霜。 因党的改革意志褪色等而对民正系不满的民主系议员们,以“你看吧”的方式指责民正系,共和系则始终隔岸观火。 4日上午召开的党务会议上,最高委员金泳三如同野党批评执政党般驳斥称:“本次补选的失败源于民自党的骄横与傲慢”,“尤其是新经济团队一上任就暗示搁置金融实名制,微妙地交织在一起所致”。 指挥补选的民正系总长朴俊炳,针对这是否是国民对合党的评价这一指摘,极力淡化选举意义称:“这是在地区党改编大会尚未完成三分之一的状态下进行的选举,因此与合党挂钩并不妥当”。