1990-04-05 | 崔性範

“实名制并非‘延期’,而是以条件成熟为前提的‘搁置’;放宽授信管制等旨在振兴制造业” 12个部处长官“经济对策”联合记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济活性化综合对策公布后,副总理李承润及12个部门的长官举行了联合记者会。以下为问答内容。 —对于搁置实名制,并未说明要搁置到何时,这实际上是指作废,还是说条件成熟后将重新实施? ▲李副总理=实名制等改革措施是我国经济必须解决的历史课题,是实现公正分配、均衡发展、经济正义等第六共和国经济政策目标的必要手段。 但任何政策要取得预期成效,都需要条件成熟。当前韩国经济物价急涨,出口与投资放缓,增长却靠服务部门支撑。在此情况下,围绕改革措施的不安心理扩散,大量资金撤出股市,变成超短期存款等游资,大量资金涌向房地产市场,投机重燃。在遵守政治承诺与先救经济之间,我们得出先救经济的结论。 虽说实名化率为95%至98%,但考虑到借名情况,非实名比想象的多;即使是正当收入也不愿公开,连家人之间也不愿明说,这是东方人的性情。 此外,土地公共概念要落地需要两三年时间。因此,从1990年4月1日起实施公共概念,又从明年1月1日起实施实名制,时间太过仓促。 因此,实名制不是“延期”,而是“搁置”。(李副总理有意区分使用“延期”与“搁置”的用语)延期只会带来巨大副作用。这是以条件成熟为前提的搁置。 —只强调实施实名制带来的副作用,给人以掩盖搁置、放弃所带来副作用的印象。 ▲郑财务部长官=资金外流、房地产投机、企业投资意愿下降等副作用已为众所周知。 问题在于,只有各经济主体意愿充盈,经济发展才有可能。而实名制是与东方社会人性心理不甚契合的政策手段,会破坏社会气氛。 不过,实名制所要追求的课税公平,将设法在第二阶段税制改革中体现。 —为扩大住宅供给而放宽土地利用的各种管制,也有引发另一轮投机之忧。 ▲李副总理=短期内将彻底抑制虚假需求,长期则大幅扩大供给。特别是将放宽过去的首都圈整治、人口集中抑制政策以及建筑覆盖率、容积率、日照权等管制,引导住宅供给大幅扩大。若同时推进抑制虚假需求与扩大供给的政策,因国土狭小、首都圈人口集中等原因,短期内虽有困难,但最终会趋于稳定。 —因筹不到全租金而自杀的人在增加,此次措施中的全租金稳定对策是否不足?另外,分售价格完全自由化计划何时实施? ▲权建设部长官=按每户700万韩元标准,编定3万户规模,制定了减轻平民阶层负担的制度。 此外,七年间把公寓分售价格限定在每坪134万韩元,结果副作用众多,并导致住宅建设供给受阻。因此已采取成本联动制等分阶段现实化措施,认为终有一天要实行完全自由化。但时机难以轻易决定。我们认为,国民负担与物价影响最小化的时点才是自由化的适当时机。 —此次对策果真能使萎缩的投资心理与景气复苏吗?另外,给人以偏重支持企业、而忽视对企业理财等方面管制的感觉。 ▲李副总理=政策变量调整、资金与税制支持固然重要,但更重要的是现经济团队如何看待这一经济。最应强调的是制造业的活性化,而现实是企业回避制造业、进军服务业,热衷于理财,出现了资本主义成熟之前的早衰现象。设备投资支持和信贷管制放宽,意在活跃制造业,并非为了大企业。 —货币管理如何进行? ▲郑财务部长官=将进行甄别性支持,使有限资金流向生产与制造业。货币增长率近期虽超过24%,但2月为23.7%,货币管理正在推进,将尽最大努力守住年度货币增长率目标。 —您认为此次活性化措施能使出口恢复吗? ▲朴商工部长官=出口并非仅是国内条件的问题,但美国市场正在复苏,日元贬值看来也不会持续太久,因此此次对策将大有帮助。 —有无下调公共费用的计划? ▲李动力资源部长官=虽因油价上涨而困难,但计划将工业用电费下调5%,家庭用电费对一户多家庭的情况也将予以调整。燃气费也考虑下调5%左右。 ▲李递信部长官=计划在上半年将长途通话费下调10%。【记者 崔性范】