仅以蕴含固有祖先精神的传统饮食摆设的宴席和茶果小盘床模型首次亮相。 上月31日作为国立剧场开馆40周年纪念自庆宴饮食摆设的宴席模型,选用了贴合我们生活与味觉的传统饮食,并得到宫廷饮食研究家、主要无形文化财第38号黄慧性女士等7位传统饮食研究家的咨询指导。 当天在国立剧场大剧场二层大厅摆设的宴席饮食,是以1902年为庆祝高宗即位40年当年在德寿宫中和殿举办的进宴食单为基准加以应用,包括各色切肉的干佐酒菜、拌菜、条片肉、煎油花、炙、蒸、泡菜、主食、糕、造果、水果饮、食醯、水正果及鲜果等三十五种。 此外,作为酒席摆设的茶果小盘床上,以各色切肉与糕、江米条、茶食等造果、饮料、片肉、煎油花及鲜果为基础,共摆设25种饮食。 当天的传统宴席与茶果小盘床饮食摆放在此前仅用于派对场合的可站立取食的高桌上,显示出有可能改变“我们的饮食只能在矮桌上吃”这一固有观念。 开化期以后如黏液般渗入我们生活的西洋风俗,在衣食住各方面消灭着我们固有的传统性并深深扎根,近来除婚礼和花甲宴之外,庆祝会、同窗会、忘年会等所有社会性聚会的餐桌都已变为西洋饮食与西洋风俗。 在外国人云集的首尔希尔顿、乐天集团、科丽亚娜、新罗等特级酒店以及其他酒店和大型餐厅,我们的饮食也仅在形式上备有简单的韩定食。 以乐天酒店的韩国餐厅鲍石亭为例,午餐仅备有搭配米饭、泡菜、拌菜、鱼等7种小菜的三道式韩定食食单,在此基础上追加神仙炉与九折坂的三道式菜品价格为3万~4万韩元,举办民俗派对的包房饮食也完全相同。 只有从50年代起开业的“韩国之家”,配合传统婚礼准备了摆设35种饮食的韩式自助餐作为午餐,晚间聚会饮食则提供煎饼、汤锅、鱼、蒸菜、肉等7~8种韩式料理,勉强让来访韩国的外国人品尝到韩国味道。 作为文化部推进的饮食生活标准化事业之一而公开的当天宴席饮食中,以复原的传统酒杜鹃酒取代洋酒,并以国乐作为背景音乐相伴,散发出固有雅趣。 若减少宴席饮食的种类数量、调整品种选择,从而提出费用低廉的标准食单,我们的饮食文化未必没有恢复的可能。 [姜升远记者] [照片] ◇作为传统宴席模型展示的我们固有饮食,在派对上也值得一试。
1990-04-04 | 姜升遠
传统宴席·茶点席首度面市
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






