1990-04-04 | 禹源河

[专访] “梦想成为超一流综合化学企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业只有通过竞争才能提升生存力。我们将与其他国内先发石化企业,当然也包括与我们一同建设石化园区的现代方面展开善意竞争,把三星综合化学培育成21世纪世界超一流的先进综合化学公司。” 以1.2万亿韩元的巨额投资费用,在忠南瑞山郡大山面海岸建设大规模石化园区的三星综合化学成平健社长如此阐述公司的长期经营目标,并表示“为实现目标,短期内将致力于实现完美施工的‘工程质量最大化’,长期则集中于技术高度化”。 成社长表示:“目前以91年底正常运转为目标进行建设,但最大的困难是政府在道路、铁路、供水、电力、后方城市等工业园区建设方面毫无基础投资。”成社长指出:“社会间接资本投资本应先行于民间设备投资,但由于完全没有,不仅建设器材运输困难,工厂竣工后产品运输也预计会出现大问题。” 他强调,大山工厂建设中最为重视的是“工程质量最大化”,“只有完美施工才能生产出优质产品”。他还补充说:“同时确保工厂安全、彻底的环境保护和配备防污设施也很重要。” 关于石化业界时有争议的技工挖角问题,成社长表示:“去年9月在大山现场建成技术研修所,在这里对工业高中出身的新员工进行基础教育。基础教育后再安排到三星石油化学、第一毛织等关联公司的石化工厂实习3个月,以此方式在91年底前自主培养所需人员。”他预计:“投入50亿韩元建成的大山研修所中试装置将于7月完工,这将对人力培养大有帮助。” 他阐述了今后的营业计划:“为应对工厂投产后国内企业间的销售战,将培养并确保200名营业人员,其中包括能对需求方技术咨询给出充分解答的技术服务人员。”他还表示:“将集中力量向东南亚、中国、苏联为首的东欧地区出口,并对向北韩出口石化产品的可能性做好准备。”这预示了今后三星积极的营销攻势。 三星综合化学计划在95万坪厂区中先使用约50万坪。其余部分计划用于第二期石化园区建设以及电子零部件、新材料、精细化学产品工厂。就此,成社长表示:“一期园区将主要生产通用产品,二期扩建时将生产高附加值特殊石化产品、航空与电子领域的新材料,以及染料、颜料、涂料等技术密集型精细化学产品。”他强调:“三星在集团层面有明确意志,要把综合化学培育成集团的核心企业。” 关于1.2万亿韩元投资资金的筹措方案,他表示:“所需资金的30%以上将以资本金充当,并计划通过直接金融市场发行公司债,以及获得集团内关联公司的资本支援。” 他表示:“由于是新设公司,从其他公司作为有经验员工进来的人较多,成员之间确实存在异质因素。”“为确保团队协作与同质性的研修、教育是基本,更重要的是通过工作体会共同体意识。” 他表示:“美国、欧洲公司至今仍引领世界石油化学产业。拥有20年历史的我国石化业界也应集中投资于尖端设施和技术开发,提前迎来能与世界一流企业比肩的日子。”“为此必须面向世界市场,努力提升质量竞争力。”他对石油化学产业的未来持乐观看法。 他表示:“我决心要让三星综合化学的石化投资成为把我国石化产业水平提升一个台阶的契机。” [禹源河记者]