1 证券市场长期萧条的原因有多种,但最重要的根本问题在于,许多投资者已到了无法信任市场的境地。当然,证券投资若操作失当也可能亏损,这应作为一般常识加以理解。但我们在此要指出的问题是,亏损的投资者远多于获利的投资者,以致对证券市场失去信任。大体而言,若说股价上涨时获利者多、下跌局面中亏损者多,这也可以理解。然而遗憾的是,股价下跌的行情持续过久,使投资者长期无法避免亏损,这极为令人遗憾。为减轻这种情况而实施的证券市场扶持对策,连同其他多种情况,反而给市场带来诸多负担,对于阻止萧条长期化则毫无效果。 投资者如今因再无对策可出的失望感而欲离开证券市场,这大概就是当前的投资心理。因此,新经济班子应在对实物经济采取强力景气扶持对策的同时,展现出复活证券市场的强烈意志,但对于这种期待,至今仍未展现任何东西。过去的经济班子虽然消极,但即便如此在证券市场扶持对策上仍是积极的,而新经济班子至今连对证券市场的扶持意志也未展现。当然,在实物经济没有恢复的情况下,仅扶持证券市场存在局限性。因此我们认为,尽快制定并公布扶持实物经济的综合经济政策,同时展现扶持证市的强烈意志,对于安定投资者不安的心理最为重要。 2 另一方面,若不抑制房地产投机,扶持证市就不可能。证市与房地产有时互补、有时替代,而反向变动的替代情形远多于同向变动的互补情形。除贸易、生产、证市与房地产能够同享景气的时期外,无一例外都是替代关系。尤其在如当下贸易、生产与证市不景气而唯有房地产熊熊燃烧之时,证市完全从对房地产的替代方向上受到影响。至28日的一周股价下跌之后,29日略有上涨、成交量也增加,这甚至可以说是因为盆唐第二次分售中签结束,可见对房地产之敏感。证市对金融实名制敏感,也是因为与房地产投机的关系。若实行金融实名制后资金不流向房地产投机,就不会如此敏感。而如今即便宣布延期实行金融实名制也难以对股价产生大影响,应视为房地产投机仍在进行之故。 若认为市面膨胀的资金流向房地产、证券和待机资金等三处,那么在这三者中,只有进入证券才能供应产业资金且不扩散物价不安,因此政策当局平息证券市场不安最为重要。把证券投机视同房地产投机是错误的。证券市场应健全培育,使全体国民都能将其作为增值财产的手段;在国际化之前,应先大力发展,再向外国人提供投资机会。 然而证券市场至今仍被认为是不稳定的投机市场,令为增值财产而难得参与股票投资的众多投资者失望、进而被他们所背弃,这不能不说遗憾。 如今证券人口已达800万人,虽有部分重复计算,但若以5人为一户计算,说几乎全部家庭都在参与也不为过。当然,令如此众多的投资人口失望而把他们赶往别处,是极大的错误。证券业界当然要为这些投资者的财产增值竭尽全力,政策当局也应展现积极意志。 特别是我国机构投资比重过小,应促使其积极参与证券投资。若以年金或基金是从劳动者薪金中积累的宝贵资金、怎能投向危险股票这种想法而消极行事,则是大错。20年、30年的长期投资几乎可视为没有风险,因此它们正应作为回避股票市场风险、进行稳定投资的投资机构发挥作用。以安全性为由把劳动者的钱投向几乎没有收益性的地方,可视为敷衍无为主义。收益性高而风险可通过长期投资回避,因此政策当局也不妨试着引导其积极参与股票投资。
1990-04-04 | 서울경제
[社论] 证券市场的危机
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






