韩国流传的童话中有一个可怜母亲的故事。从前有位母亲有两个儿子,一个儿子做雨伞生意,另一个儿子做砖头生意。 下雨时雨伞生意好做,但砖头无法晾干,生意自然做不成。于是下雨的日子,母亲为做砖头生意的儿子难过落泪。而出太阳的日子,砖头生意好了,雨伞生意却不行。母亲的心又因想到卖伞的儿子而悲伤。 下雨天卖伞生意好可以高兴,晴天卖砖生意好也可以高兴,然而母亲的心总是挂念着境况不好的那个孩子。 我觉得国家经济也是如此。经济条件一旦变化,就必然有人受益,也有人受损。以汇率为例。近来韩元币值正在下跌。汇率如同零和游戏,一方获利,必有一方受损。 因此,从政策当局的立场看,韩元贬值使出口顺畅也并非必然值得高兴的事。首先必须考虑进口物价上涨对国内物价的影响。此外,韩国原材料和零部件对海外依赖度高,出口增加则进口随之增加,属于进口诱发型出口结构,因此若韩元币值持续下跌,也会对出口产生不利影响。这与雨要下得适度雨伞生意才好、若下暴雨人们索性不出门反而毁了生意的道理相似。 目前围绕对美汇率的适当水平似乎众说纷纭。部分业界主张,只有跌到1美元兑730韩元,我国产业的国际竞争力才能恢复。但若不进行技术开发或提高生产率的投资,仅仅靠恢复价格竞争力来扩大出口,则难免成为问题。若为刺激景气而“操纵”汇率,可能引发贸易摩擦,使原本具备竞争力的品目遭到报复。 在汇率问题上,我认为与其只听一方的主张,更需要兼顾两个儿子的母亲之心。
1990-04-03 | 金泰源
[圆桌] 汇率与母亲之心 金泰源(高丽综合经济研究所所长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






