1990-04-02 | 李炳旭

[读首尔经济新闻后] 李炳旭〈全经联调查部调查役〉“批评企业宜更加慎重…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者要指出,3月27日Seoul Economic Daily以《股市募集14万亿韩元下落不明》为题的相关报道,缺乏合理性且不够慎重,属于“为批判而批判的报道”。 该报道引用了以下事实:去年12月结算的上市法人平均负债比率从1988年的220%降至190%,但金融费用却比上年增加了13%;以及韩国银行公布的1989年资金循环分析结果显示,企业持有的短期金融公司票据及存款大幅增加。据此将股市募集的14万亿韩元界定为投机性、待机性资金,并得出结论称企业运营资金依靠银行借款,经济界自身正在破坏经济稳定基调。 然而这种分析属于逻辑跳跃,有可能使人误以为近期持续的企业资金困难只是业界的夸大其词。 该报道首先没有考虑到:在实行利率自由化仅3个月后的去年2月,政府当局采取了僵硬的通货回收措施,5月又引入边际存款准备金制度,导致企业资金紧张加剧,市场实际利率全年维持在很高水平(1988年12月末13.75%,1989年3月末14.0%,6月末16.40%,12月末15.46%)。 此外还忽略了一点:即便自有资本比率有所改善,只要借款绝对额水平不下降,金融费用就不可能比上年同期减少。 报道也未认识到,去年在股市募集的14万亿韩元中,制造业企业所募集的份额仅为22%。 即上市企业1989年在股票市场通过有偿增资募集的11万亿韩元和股票公开募集的3.5万亿韩元中,制造业企业所占份额分别仅为22.5%和21%,而金融机构(含韩国电力)募集额分别占67.4%和72%,达到7.5万亿韩元和2.5万亿韩元。 而且众所知之,企业存入短期金融公司的相当一部分资金,具有与贷款相关而被强制存入的补偿性存款性质。 希望注意到,如果滥发将我国经济所有悬案都归因于企业的批判,这与其说会成为促使经济界自省的契机,不如说可能成为进一步打击企业投资意愿的因素。