1990-04-01 | 宋河植

[记者观察] 全劳协的变身 [宋河植社会部记者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来工资谈判季,全劳协似有迹象脱下“强硬”形象的厚重冬装,换上应季的明丽春装。 近来因一味斗争的对决意识而遭政府和雇主方排斥的全劳协,重新化上了重视对话与妥协的“温和路线”妆容,步伐迅捷。 直到去年,全劳协还认为春季工资斗争是挽回相对韩国劳总组织劣势的绝佳机会,是通过劳动争议鼓舞会员斗争意识、指导争议方式的“工会活教材”,因而坚持强硬路线,如今却展现出与过去不同的面貌。 全劳协于28日、29日两天在釜山召集14个地区、2个行业协议会代表等中央委员开会,确定了上半年工资上调及劳动节活动方针。 从全劳协发布的“新闻稿”看,战斗性用语销声匿迹,取而代之的是柔和措辞和谨慎表达。 过去会写成“工资斗争”和“罢工斗争”的地方,分别换成了“工资上调活动”和“争议”,还出现了此前未见的“尽最大诚意”“依照法律程序”等委婉表达。 特别是表示“劳动节作为全体工会阵营的共同活动推进,但于5月1日下午7时工作结束后举行会员能最大限度参加的纪念仪式”。 全劳协撤回了原先计划的5月1日停工斗争立场,表示当天无意妨碍各工作场所的正常作业,并称与此前被其斥为劳资协调、御用的劳总,只要目的一致也将采取共同步调,由此可窥见其姿态变化的一端。 全劳协一度借民主工会运动之势成功扩张组织,但在劳动运动进入定型阶段之际,靠“过激”形象已无法再获得国民响应;面对以▲业务调查▲处罚第三方介入▲从源头封锁各类活动等手段推行孤立化战略的政府当局,正面对抗除了组织瓦解别无所得——全劳协已认识到这种危机状况。 随着对过激纠纷的批评舆论高涨,全劳协今年以来失去了接近下属组织20%的98个工会(会员2万人)。 因此,若全劳协是“聪明的工会”,预计将在4至5月的工资谈判中追求实利,同时谋求形象刷新。