1990-03-31 | J 플래니건

[J·弗拉尼根经济专栏](洛杉矶时报专栏作家)西方银行与立陶宛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

立陶宛的苏联军队与法兰克福、伦敦、东京以及纽约的银行家之间是什么关系?简单来说是这样:西方银行家能最有效地约束苏联军队。因为如果苏军向立陶宛人开枪,苏联的信用度将无情下跌,克服经济困难将更加艰难。 苏联在88年和89年分别从西方银行获得60亿美元贷款,目前贷款总额为490亿美元。以苏联的经济规模来看,这一贷款额并不算过度。苏联至今每年仍在偿还本息。 问题在于,苏联从西方银行获得的贷款被用于进口消费品。消费品不是资本品,也不是用于生产出口商品的机械。西方银行家担忧,苏联现行的贷款用途让人联想到70年代的拉丁美洲。当时拉美国家为补贴食品价格而引进贷款。食物一旦被吃掉就什么也不剩。 西方银行家担忧的另一点是,最近苏联的利息支付出现延迟。苏联方面解释称,只是因改革政策带来的行政混乱而导致付息延迟。 在这种状况下,如果立陶宛发生流血镇压事件,苏联再获得贷款的机会将像79年入侵阿富汗时那样永远消失。那意味着改革(佩雷斯特罗伊卡)的终结。 据悉,戈尔巴乔夫将在今年夏天尝试向自由市场经济的划时代转型。他计划通过出售股票实现国有企业民营化、推行受供求法则支配的价格自由化等措施,并正全力争取卢布的可兑换性。这一切都是苏联参与国际经济不可或缺的举措。 要实现这些目标,西方在商品和贸易方面的财政支援必不可少。因为卢布实际上是毫无用处的货币。卢布的官方汇率为1.61美元,但实际上交易是在面向游客的汇率16美分与黑市价格6美分之间进行的。 苏联经济正一路恶化。咨询公司兰德公司的查尔斯·沃尔夫与斯坦福商学院的亨利·罗文在共同编辑的新著《衰落的超级大国》中指出,苏联一直把超过四分之一的经济力量投入军备。苏联目前的经济规模不及美国的三分之一。 苏联经济学家公开承认,约有一半农产品因储藏设施落后和管理疏忽而被当作垃圾丢弃。因此,苏联不得不把本已不足的硬通货用于从美国进口谷物。最近甚至是以赊账方式进口。 苏联需要钱。杜克大学教授、《戈尔巴乔夫战略》的作者托马斯·奈勒表示,苏联领导人将以允许波罗的海三国独立为代价,向西方索要硬通货。他这样说道。 “戈尔巴乔夫向立陶宛要求330亿美元赔偿。但他知道立陶宛没有钱。他实际上希望由西方来支付。” 按照奈勒的设想,戈尔巴乔夫显然并不反对立陶宛及其他少数民族的自决权。戈尔巴乔夫只是想利用当前局势赚取更多美元。 奈勒把戈尔巴乔夫允许民族自决的范围扩大到格鲁吉亚和亚美尼亚,而大多数苏联问题专家则将这种可能性局限于波罗的海三国。兰德公司的查尔斯·沃尔夫说:“我们不应容许任何暴力事件。如果要为立陶宛的独立投入100亿美元,那并不是一个那么离谱的价格。” 结论就是,成立了一个简单的等式:戈尔巴乔夫的强压统治只是赚不到钱而已。