1 根据韩国银行的临时推算,1989年的经济增长率仅为6.7%。与1986~1988年三年间每年GNP增长率均超过12%相比,这几乎是骤降至一半的水平。 1989年美国和日本的增长率分别约为3%和5%,与之相比或可自我安慰说我们还算较高。但美国和日本早已持续增长多年,而我们仅在过去30年间实现增长,再考虑到经济规模的大小,也不能认为这一增速是合适的。为追赶美国和日本,今后相当长时期内我们还必须实现更快的增长。路途遥远,却已出现气喘力竭的现象。若想到我们开始工业化比日本晚了将近一个世纪,便可推知我们必须跑得多快。 然而真正的问题并不在于增长率本身的放缓,而在于经济增长的内容极为虚弱。1989年增长内容的突出特征,首先是工业部门增长率仅为3.7%,远低于GNP增长率。这既表明工业部门已无法继续引领整个国民经济的增长,同时也显露出制造业空洞化已经开始。 对于像韩国这样处于工业化初期阶段的国家来说,这绝非可取的现象。我们仍处在为提升国际竞争力而需扩充工业部门的阶段,制造业增长却已如此低迷,这与构筑扎实的产业结构相去甚远。 在我们高度依赖工业品出口的情况下,工业增长率的急剧放缓自然伴随出口的减少。因此1989年出口增长率为负5.2%,出口不但未能发挥经济增长火车头的作用,反而造成了阻碍经济增长的结果。 出口减少与工业生产放缓同时发生,可以说给持续增长投下了阴影。 2 另一方面,去年消费增长高达9.5%,大幅超过GNP增长率。也就是说出现了过度消费。同时商业用与住宅建设大为活跃,建筑业增长率高达19.8%。服务业增长率也达8.3%,超过GNP增长率。 将上述增长内容再作梳理,即制造业部门与出口难免低迷,而消费、建筑、服务部门则持续繁荣。这表明工业部门在GNP中所占比重下降,建筑业和服务业的比重上升。 结果是在工厂生产产品并出口极为萧条,而吃用消费、住宅与楼宇建设及服务行业却十分活跃。 这表明韩国虽处于工业化初期阶段,却未能维持稳健增长,反而呈现早衰现象:制造业开始空洞化,而过度消费、服务业膨胀、楼宇新建等却大行其道。 从必须通过构筑理想的产业结构为持续经济增长奠定坚实基础这一应有之义来看,这与我们应走的道路相距过远。 政府应做的,是矫正被扭曲的资金流向,使制造业重现活力、出口得以增进。像现在这样由过度消费、服务业繁荣及各类建设主导经济增长的非正常局面,必须予以纠正。 若现状持续,我们的增长潜力不久便会崩塌。模仿远早于我们完成工业化的先进国家,认为服务业扩张亦无妨的经济运营方式,将对韩国经济的持续增长造成巨大危害。 今后相当长时期内,我们必须进一步扩充制造业,使该部门在GNP中的比重远高于目前水平。同时应在逐步缩小服务业过高比重的方向上谋求产业结构的稳健化。路途尚远的我国经济的早衰现象,值得我们所有人警惕。
1990-03-31 | 서울경제
[社论] 虚浮的经济增长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






