调查结果显示,我们的先祖在建筑或生活用品上喜爱使用的各种纹样,是形式之美与迫切愿望相融合的独特表现。 申荣勋(文化财专门委员)与曹正铉(梨花女大陶艺系)受大韩建筑师协会室内设计分科委员会研究委托而编写的合著《韩屋的建筑陶艺与纹样》中指出:“纹样是语言。纹样是文字的一种,因此表现了从祖先深邃思考中涌出的思想与意识。” 尤其是传统纹样中广泛使用的植物纹样,虽因绘画性强而常被采用,但其题材所蕴含的意义更受重视。 突出的例子可在装饰于女性出入之门的葡萄藤中找到,饱满的葡萄串象征丰饶与多子。壬辰倭乱、丙子胡乱导致百姓人数骤减,人口增加不得不成为重要政策,而以文字劝导显得羞涩的鼓励生育,士大夫便以葡萄纹样加以隐喻。祈求多子的另一纹样是石榴纹,密布数百颗种子的石榴装饰着女性的居所。 多装饰于烟囱等处的蕨类,以藤蔓缠绕而生的自生力暗示顽强的生命力,将藤蔓形象化的唐草纹样也因不断延伸的进取性,成为装饰墙垣的常用纹样。 此外,风竹被认为蕴含有节操士人的气象,被视为吉祥纹样之首而广受喜爱;六角形的烤网纹样则因烤网具有阻挡邪鬼的作用,被广泛用于墙垣纹样等。 在此次调查中对传统纹样形式与内容完美协调的用法感到惊讶的申荣勋解释说:“今天的环境美术品或环境陶艺品有只偏重形式美的倾向,而我们的祖先在其中寄托迫切的愿望,具有意图鲜明的现实性。”他强调,因此在强调实用性的同时又蕴含美丽气韵,留下了在两方面都令人满意的作品。〔在〕
[图片] ◇装饰于女性居所的葡萄藤象征丰饶与多子。图为昌庆宫锡福轩一角门墙垣的葡萄纹样。






