1990-03-30 | 서울경제

韩国与匈牙利推进科技合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国与匈牙利间技术合作多方位推进的背景下,两国在工程技术领域的合作正快速进展。 特别是工程技术领域,匈牙利方面主动提议韩国进军匈牙利及开展共同事业,态度积极,最近两国就交换该领域合作备忘录达成原则性一致。 上述情况由为推进工程技术领域及基础科学等领域具体合作而访问匈牙利、近期回国的科学技术处技术合作实务协议团(团长为技术政策室长朴胜德)披露。 韩国与匈牙利在工程技术领域的合作,最初始于去年11月前科学技术处长官李祥羲访问匈牙利时,相当于匈牙利技术服务协会的TESCO率先提议两国合作事业。 据悉,当时TESCO希望韩国进入匈牙利国内的工程技术事业,并提出在捷克、波兰、南斯拉夫等邻国的工程项目招标中由韩国与匈牙利共同承揽等十分积极的方案。 据此次代表国内工程业界随技术合作实务协议团访问匈牙利归来的韩国技术服务协会常务裴鼎潾介绍,TESCO与韩国技术服务协会两机构已商定于今年6~7月交换技术合作备忘录。 他表示:“合作备忘录计划具体涵盖人力、信息交流、合作事业形态等内容,若两国携手,联合体形式可能性较大。” 此次匈牙利方面希望韩国进入环保设备领域,韩方则预计石油化学、电气通信领域的进军也颇具前景。 另一方面,国内企业也随之推进今年6月访问匈牙利等,积极寻求进军东欧以实现海外工程市场多元化。 目前,大林工程正在洽谈匈牙利TVK公司年产30万吨规模石脑油裂解工厂的承揽事宜,Samsung Electronics正推进国产交换机TDX对匈牙利、波兰的出口,韩国通信技术也在寻求进入电气通信领域的工程事业。