1990-03-30 | 金周彦

[访谈] 朴钟锡 新任证监院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的资本市场此前追求量的成长,今后我将致力于培育与之相称的、让全体国民都能放心信赖、实现公平交易的健全资本市场。” 29日举行就任仪式的新任证券监督院院长朴钟奭(54岁)如此表达就任感想。 朴院长表示,将努力确立证券市场的公平交易,同时合理衔接发行市场与流通市场,使企业能顺畅利用直接融资,并努力将资本自由化带来的副作用降至最低。 1967年在财务部理财局证券科任职、首次与证券结缘的朴院长回忆说:“23年后再次踏入证券界,对其巨大的量与质的成长感慨万千”,“当时还要走访企业,讲解资本市场培育法并劝说企业上市”。 在股价跌至年内最低水平等困难时期担此重任的朴院长笑着说:“此前完全不关注的股价走势,如今也要费心了。”当天股价有所反弹,面对“股价上涨似是为祝贺院长就任”的说法,他只是笑而不答。 将加强与证券相关机构的联系作为第一目标的朴院长还表示:“首先将通过与支援机构的协作解决难题,并全力确立监督院的地位。”朴院长还表示:“新任证券交易所理事长高炳佑任财务部次官辅时,我曾担任理财三科长”,“化解与交易所之间的不睦关系并无难处”。 表明抱负称“要纠正股市是不公平交易温床、是公认投机场这一被扭曲的认识”的朴院长说:“我将以让人几乎感觉不到监督机构存在的方式履行监督职能。” 1960年进入财务部理财局任职、至1975年转任韩国银行前在财务管理岗位工作15年的朴院长,1988年曾任银行监督院院长,对金融机构的监督职能比谁都熟悉。他以“对所承担的工作尽最大努力”为座右铭,最重视和睦与团结。网球水平不俗。 1936年生于忠南保宁。〔对谈=记者金周彦〕