1990-03-30 | 李鍾宰

进口岂能如此〈中〉 督促反遭祸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般观察认为,出口受阻而进口却放开缰绳、由此形成畸形膨胀,其根本原因完全在于政府的短视与误判。 1986年首次出现贸易顺差后,顺差幅度急剧扩大,政府便以管理顺差为名,开始推行对出口施压、鼓励进口的政策。 在顺差第三年的1988年,政府甚至召集出口企业高管,下达了如今看来匪夷所思的“请自我节制出口”的指示。 为扩大出口而设立的贸易协会和贸易振兴公社,变成了把出口放在一边、专注进口的团体。这些团体设立了专门负责进口的部门,开设常设进口商品展销场,还指示海外贸易馆制定扩大进口的方案。 为减轻出口企业资金负担而设立的输出入银行转而支持进口企业,发挥起俨然“进口银行”般的功能。1988年为200亿韩元的输出入银行进口支援资金,到1989年增至1000亿韩元。 政府还对进口实施特别外汇贷款制度,1987年为30亿美元的贷款,1988年增至40亿美元,1989年增至50亿美元,逐年扩大。 今年的特别外汇贷款额进一步增加,已核定为70亿美元。 仅此还不够,政府去年1月甚至下调了高价进口品的特别消费税。乘用车、贵金属、古董等31个品目的特别消费税最高下调18个百分点,部分品目的特别消费税干脆被废除。 工业制品和农产品的基本关税率也被下调,政府把一切能抑制出口、扩大进口的措施都动员了起来。 在这种鼓励进口政策下,进口超越了作为适度顺差管理手段的功能,进口本身成了目的,造成了如今这样持续畸形膨胀的结果。 学界教授和业界人士指出当前状况:“扩大进口的基本目标本应是货币管理、缓解贸易摩擦、改善产业结构、保护消费者等,但这些目标一个都没有真正实现,进口本身反而成了目的。” 相反,脱缰的进口导致部分国内行业空心化,助长了过度消费风气,使一部分国民陷入对外国产品的迷恋。 政府毫无原则地促使企业进口,结果制造商进口与自家产品完全相同的商品,忽视自主技术开发;而对出口专业商社则植入了“不论出口还是进口,只要赚钱就行”的意识,使企业的出口意识萎缩。 政策性支持的进口资金产生了扼住国内产业喉咙的效果。由于特别外汇贷款的利率远低于购买国产机械资金的利率,且贷款手续简便,各家计划设备投资的企业与其购买国产机械,不如热衷于利用特别外汇贷款进口外国机械。 这些业界人士指出:“连飞机、石油化学等国内企业之间过度竞争的领域,是否也有必要提供特别外汇贷款支持?” 特别消费税下调直接导致外国高档商品进口激增。关税大幅下调之外又下调特别消费税,汽车、家具等外国产品便如潮水般涌入。 对农产品毫无原则的开放,使本已凋敝的农村生计更加艰难。这是政府未能预见仅一年后农村现实的结果。 业界人士的共同看法是:“扩大进口本应只在受阻的部分稍作松动,同时持续支持出口,这样不就能避免眼下的逆差局面了吗?”【李钟宰 记者】

[表] ◇90年市场开放及扩大进口政策